尊重传统! 高市早苗拒登相扑擂台颁奖 女人禁制不可破

（东京31日综合电导）日本首相高市早苗周五提到日本相扑协会遵循的“女人禁入擂台（土俵）”传统时表明，不会在任内踏上擂台颁奖，理由是“注重传统”。

《朝日新闻》与日本放送协会（NHK）报道，在日本相扑协会举办的职业相扑比赛胜出的大相扑选手，会在赛事闭幕时获颁内阁总理大臣奖杯。

这个场合过去多半由内阁官房副长官等官员代为颁奖，不过前日相小泉纯一郎与石破茂任内，曾亲自踏上擂台颁奖。

而高市去年10月成为日本宪政史上首位女首相后，她是否亲自颁奖备受瞩目。

她1月30日在福冈县发表辅选演说时就此表明，“我注重传统，我未来也不会踏上擂台”。

高市也主张，“女性无法踏上相扑的擂台。先前曾有女性政治人物为此感到愤怒，不过这并不是男女平等与否的问题，而是日本长久以来被珍惜守护的传统。”

日本相扑协会2025年11月23日在九州举办的赛事闭幕期间，高市因为在南非参加的20国集团（G20）峰会而不在日本，由首相辅佐官井上贵博代为颁奖。