嫌“刁”姓是髒話‧全家改姓“梁”卻不忘宗

(新加坡)新加坡有一戶人家姓“刁”,但覺得“刁”字在廣東話中的發音聽起來像粗話,於是全家人皆改姓“梁”。

51歲的梁福珍(家庭主婦)出生以來都一直以為自己姓“梁”,直到上小學時,她才注意到家中的神主牌上注明的祖姓是“刁”。

Advertisement

她向父親梁繼尋問此事,才得知父親原名為“刁繼”。父親初到新加坡時,因為擔心“刁”字在廣東話中的發音跟罵髒話同音,才以“梁”字注冊為姓氏,就此改名為“梁繼”。

至於為何這麼多姓氏當中就選了“梁”姓,梁福珍說︰“梁字的上半部、右邊,有點像刁字,父親便決定採用梁字為姓氏。”

她透露,父親來自廣州佛山,之後去了馬六甲發展,在那裡與母親相知相愛,並於1945年左右來到大馬。

“當時二戰剛結束,父親來到新加坡時也沒有甚麼證件,沒人知道他姓刁。”

ADVERTISEMENT

梁福珍指出,在佛山還有一些人姓刁,但這已經是相當少有的姓,而在新加坡。

她從來沒有接觸到這個姓。

“這麼多年來,我也不覺得換了姓有甚麼不好,但我和我的子孫永遠不會忘記我們其實姓刁。”

人死後須認祖歸宗

訃告填“刁梁”複姓

梁福珍的父親10年前過世,父親死後,她為了認祖歸宗,在父親的靈牌上加上了“刁”字,名為“刁梁繼”。另外,她的母親也在本週一(9月21日)因心髒病離世,靈牌上也注明為“刁梁門”,子女們在刊登的訃告上也都復姓“刁梁”。

梁福珍透露,除了親戚之外,很少人知道她家族其實姓“刁”,但人死後要認祖歸宗,不能忘了自己的祖姓。

“我給父母燒的金銀紙上也都加了刁姓,願他們在九泉之下與祖宗相認。”

梁福珍提到,由於家中的神主牌上的祖姓是“刁”,經常有朋友到她家時會好奇追問,她每次都會笑而不答,叫朋友不要多問。

“我父親死了以後,母親為了避免有人問起,特地用一朵小花在父親的靈牌上遮住‘刁’字,讓人只能看到上面寫著梁繼。現在母親也過世了,我們應該也會用同樣的方法吧。”

 

 

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close