国际

妻画神秘长条物 丈夫买错笑翻网

(东京15日讯)日本一名网友“迎雾狼慢”在盂兰盆节前夕,因不懂妻子画在纸上的物品图案,向网友求助却买错,让全网笑翻,不过妻子画的物品到底是什么?也引发1300万人次的热议。

日本网友“迎雾狼慢”发文指出,妻子只给了一张画有长条形物体、插着四根腿的纸条,要求丈夫买回来。迎雾狼慢看不懂,只能上网求助。网友们脑洞大开,有人说像熨衣板,有人觉得是海参,甚至有人提议是A片里的三角木马,答案五花八门。最后,迎雾狼慢选择香肠加筷子,认为已经完美还原,但妻子却直接吐槽“买错了”。

Advertisement

日本网友贴出的精灵马。

事后才揭露,妻子想要的是盂兰盆节的“精灵马”,这是日本民俗信仰中用来接送祖先的道具,通常以黄瓜或茄子插上竹筷制成,象征祖先的交通工具。迎雾狼慢因文化知识不足,误解妻子的图案,结果买错物品,却意外掀起一波网络讨论。

虽然闹了一场乌龙,迎雾狼慢巧妙地将妻子的手绘图案制作成各种商品并上架贩售,还承诺所有销售收入都归妻子所有。这次事件原本是家庭小插曲,却转变成了创意商机。

 

ADVERTISEMENT
標籤
你也可能感兴趣...
Close