“赞不绝口”变“嫌弃”？女子游港采访字幕翻车 港人感叹：大都会真老了吗？

（香港6日讯）一名来自重庆的年轻女游客在受访时，原本正诚意满满地分享对香港的喜爱，未料却因一段“字幕乌龙”，将赞美之辞误植为对香港的嫌弃，意外在社交媒体上引燃了一场关于“旧城市”的激烈讨论。

根据《Now新闻台》发布的视频，记者采访了来自重庆的严女士，她趁着学校假期与朋友到香港游玩，被问到为何选择香港作为旅游目的地。

女子在采访中回答说，自己就是很喜欢香港，感觉香港是一个既有城市，也有海边的地方，感觉特别的好玩。

然而，视频中的字幕显示的，却是“香港是一个旧城市，又有海边的地方”，使得女子的一片赞美，瞬间引发了热议。

这一“旧城市”立即引起众多人的误会，只不过大家都认为女子不是在数落香港落后，因为已经表明很喜欢香港，所以更多是赞美香港很有文化与历史底蕴。

不少香港网民更因此感叹，直言想不到曾几何时，香港这个引领时代的国际大都会，在外界眼中竟已开始散发“旧城市”的气息，言语间流露出不少唏嘘。

不少人认为，此类视频极有可能是过度依赖人工智能自动生成的字幕，却未经过人工审核。

网民担忧，此类“失之毫厘，差之千里”的错误若处理不当，极易误导公众，甚至在两地网民之间挑起不必要的误解与骂战。