奧斯汀明返國防部 美擬閣員權力轉移新指引

（華盛頓27日訊）美國國防部長奧斯汀早前因前列腺癌手術後的併發症秘密入院，引起軒然大波。醫生指，他週五覆診，前列腺癌預後良好，無需進一步治療。國防部官員透露，他將於下週一返回五角大樓辦公。

同時，白宮發出新的內部備忘錄，為內閣權力轉移制訂新指引，防止再發生類似事故。

無需進一步治療癌症

奧斯汀的醫生表示，雖然他出現併發症，但癌症得到早期有效治療，預後良好，除了計劃的物理治療和定期前列腺切除術後追蹤覆診外，無需進一步治療癌症。

白宮幕僚長齊恩茨發出新的內閣權力轉移指引，列明由於不同授權章程、法規和行政命令，各部門指引存在差異，但透過這份備忘錄，可確保所有機構都有一套在授權時必須遵循的標準指引。

備忘錄特別針對奧斯汀的情況指出，當內閣成員前往通訊受限或無法通訊的地區、接受住院治療或需要全身麻醉的醫療程序，或以其他方式進行治療時，導致可能無法聯繫到閣員，各部門必須確保發出授權。