大法官:雖可自由批評 “為達目的勿亂攻擊司法”

(布城27日訊) 聯邦法院首席大法官敦東姑麥潤說,雖然包括政治人物在內的人民在一定程度上可自由批評司法機構,但並不意味著他們可對司法機構或特定的法官進行毫無根據和粗俗攻擊,以達自身目的。
她在高庭法官宣誓就職典禮上致詞時提及,法庭近期一直在審理備受矚目及涉及公共利益的案件。而法官自然地受到不滿法庭判決的人士的批評和指責。
她直言,最近數天發生的事件涉及針對法官和司法機構的指控,在她看來是有點離譜的;法官絕不能免於公眾批評,並對他們所服務的人負責。
他強調,我們都受審查。這就是為何我們撰寫判詞,以便他們可閱讀、分析、討論和辯論。
司法是憲政民主最後防線
“實際上,整個上訴系統是建立在法官意識到自身的可錯性(fallibility)的基礎上。因此,包括政治人物在內的人民,一定程度上可自由批評司法機構。但需說的是,司法是憲政民主最後一道防線,絕不能懷疑司法機構被俘。”
東姑麥潤認為,當需批評司法機構時,應該以建設性方式,及不損害司法機構的獨立性和民眾對司法的信心。
她籲請法官們,在依照法律原則履行職責時,勿放棄和氣餒,不論任何情況都不應動搖。
她強調,司法系統的完整性和獨立性永遠都不能在任何情況下受妥協。我們必須保持堅強、堅韌不拔、堅定不移地維護規則法律。
另一方面,東姑麥潤也要提醒法官,司法工作上重要的一面就是為已作出判決的案件,提供判決理據。
她說,即使不能在規定的時間內提供判決理據,法官也需在合理期限內提供判決理據。這是因為若沒高庭提供的判決理據,上訴庭的上訴聆審將無法順利進行。
今日有17名高庭法官在布城司法宮宣誓就職。此次獲得擢升為高庭法官的司法專員有13名男性和4名女性。

宣誓就職的高庭法官:
1.拿督斯里拉蒂法(61歲)
2.拿督阿馬吉星(59歲)
3.拿督丹肯希葛多(63歲)
4.慕尼安迪(61歲)
5.莎娜茲蘇萊曼(54歲)
6.艾羅瑪莉特彼得(55歲)
7.陳叔英(譯音)(65歲)
8.王志君(譯音)(58歲)
9.莫哈末拉茲(60歲)
10.拿督阿斯蘭(57歲)
11.拿督朱莉烈(60歲)
12.黃雄東(譯音)(59歲)
13.倫納德戴維希姆 (57歲)
14.納紮林 (60歲)
15.喬州順(譯音) (59歲)
16.阿丹慕斯達法 (53歲)
17.阿南柏努杜拉(56歲)