大法官：轉型計劃奏效‧法庭積壓案近100%審結

阿里芬指出，刑事案的審訊，尤其是死刑案更不能拖延，因為要讓面對死刑刑罰的被告一等就15年，對當事人來說也是種折磨。

“越快越好，這樣他才知道自己的命運，到底是罪名成立還是無罪釋放。”

他說，若一宗案件需時10年才能審結，必將讓民眾對法庭持有不好的刻板印象，所以他們要讓這一切成為歷史。

“我可以很自豪地說，目前在審理的案件絕少有積壓案件。”

他說，若地庭及推事庭能夠分別於9個月及一年的期限內審結民事及刑事案，是最為理想，而他認為這是可以做到的。

司法宮近年採取一連串改革措施，除了推介電子化法庭、增加法庭數目、設下案件需審結期限外，也於2012年發出通令，強制所有交通意外案件在未進入法庭前，必須通過調解方式處理，已在一定程度上減輕低階法庭的負擔。

改教爭撫養權案有補救方法

聯邦法院首席大法官阿里芬說，近期發生的數宗改教配偶爭奪孩子撫養權案其實仍有補救的方法，但他以避免被指給予一方建議而拒絕作進一步透露。

他強調，不遵守法庭的裁決，就必須面對法律後果。

民事庭伊庭權限需解決

“至於已離婚夫婦的法律角力案件，我不能評論，但當事人有權採取行動來爭取最大的權益。”

怡保印裔婦女英迪拉案，高庭裁決改信伊斯蘭教的前夫必須交還幼女，但英迪拉至今沒看到女兒，警方也沒有因為其前夫已構成藐視法庭的行為而採取行動。

至於在芙蓉的印裔婦女蒂巴成功取得兩名子女的撫養權案，警方在其穆斯林前夫於法庭裁決後上門帶走其中一名兒子後，卻以家務事為由，不願插手。

針對怡保高庭法官李瑞成裁決民事庭權限大過伊斯蘭法庭，阿里芬也指此案有待上訴而拒絕評論。

他說，聯邦憲法121條款清楚闡明，現有的司法體系和伊斯蘭法庭體系，是兩套完全分開及不同的體系，他們沒有權限管穆斯林事務。

“因此，現在出現的問題是法律上的衝突，這需要解決。”

他也不願針對備受爭議的2014年柔佛州房屋及產業局法案置評。

10款宣傳單介紹法庭功能

聯邦法院主簿署為了改變國人對法庭的刻板印象，週二推出10款介紹法庭不同功能的宣傳單，希望減少外界的陌生感，並拉近法庭與人們的距離。

聯邦法院首席大法官敦阿里芬說，這些宣傳單內容包括到法庭應遵守的守則、公開拍賣過程、宣誓官服務、如何取回被警方充公的財物、何謂兒童法庭及入稟民事訴訟等。

“宣傳單目前只有國文版，未來將陸續推出英文、中文及淡米爾文版，同時也會胥視需求增加更多闡明法庭不同功能的宣傳單。”

這些在全國各地法庭櫃檯免費讓公眾索取的宣傳單，都是以簡單易懂的字眼撰寫。

國人也可以從司法宮官網www.kehakiman.gov.my下載宣傳單的內容。