多人申請外國簽證被拒阿富汗翻譯員恐遭清算

2021-07-08

（喀布爾7日訊）“塔利班不會放過我們的！”

隨著美國和國際聯軍全面撤出阿富汗，一名為外國使團從事翻譯工作的阿富汗男子擔心，自己會被塔利班分子殺害斬首。

盡管當地大使館已向阿富汗口譯人員及其直系親屬發放了數千份簽證，但許多人的申請無理被拒。

在2018至2020年期間為美軍從事翻譯工作的歐米德說：“當一名宗教師在清真寺不再安全，以及無法保障一名身處學校的10歲女童的安全時，還談何安全？”

在一次常規測謊試驗失敗後，他丟掉了自己在喀布爾和在塔勒班大本營之一的坎大哈的工作，此後更被拒絕獲得美國簽證。

活躍人士表示，外國使節應重新考慮他們的簽證申請，因為塔勒班會將他們都視為“通敵者”。

男子抱怨後悔為美工作

阿富汗男子奧馬爾擔心，如果不早日離開國家的話，相信自己活不了多久。

他過去10年在美國大使館上班，但由於未通過測謊試驗而不獲續約。

他向法新社抱怨：“我後悔為美國（大使館）工作。這是我一生中最大的錯誤。”

32歲的哈尼菲表示，法國官員拒絕了他的庇護申請，因為他們不認為他處於危險之中。而他在2019年提出的上訴至今也音訊全無。

他在2010至2012年期間為駐紮在阿富汗的法軍工作。這位兩個孩子的父親說：“我們就是那把為駐阿法軍的聲音。如今他們卻把我們留給了塔勒班。”

他說：“如果我繼續留在這個國家，我命休矣。是法軍背叛了我們。”

標籤