作為上世紀的中國南漂青年，林秋亭一家在檳榔嶼安頓後，於檳城海墘新路經營“秋亭炭商”。店裡沒人時，林秋亭會拉起二胡。他也會用潮州鄉音讀報紙，一字一句，鄉音似淚，鹹鹹的。遇到不會讀的字，他就會翻起他從老家帶來的潮音字典。
戰後的馬來亞面對馬共威脅，英殖民政府要求中國移民申請公民權以示效忠，否則就回中國。要當異鄉公民還是歸國華僑，依據當時的局勢，林秋亭掙扎後很快選擇前者，展開一系列曲折的申請公民權歷程。
篋篳裡的故事，今日續說。
成功接妻兒到南洋終老
林玉裳總結祖父林秋亭這一生，周旋於時局的動盪，沒有病死、戰死、傷殘、沒有另娶，還成功把中國的原配妻子及兒女接來南洋終老。
這是上一代人的共同宿命，更是宿命中的萬幸。
“他出生的年代正好是世界第一大戰，長大後經歷第二次世界大戰、國共內戰、在馬來亞遭遇糧荒時代、英殖民政府對抗馬共、馬來亞獨立。每一個變革都充滿不穩定性，人在亂世，命如草芥，祖父一家卻戰戰兢兢活下來了。”
她說，祖父林秋亭從小教會她琴棋書畫，也在她五六歲時就教她使用“非遺”蘇州碼幫忙記賬。兩爺孫一樣屬龍，年齡相差48歲，卻沒有隔代疏離，感情勝似父女。
林玉裳也是檳城古蹟信託會主席。林秋亭生前喜歡帶着小孫女導覽喬治市的古建築，是林玉裳從事古蹟文化工作的啟蒙老師，也是推動喬治市列為世界文化遺產的功臣之一。她去年杪更受邀到中國央視錄製《國家寶藏》節目，暢談潮汕文化的守護。
她早年參與修復檳城韓江家廟，2006年獲得聯合國教科文組織“亞太地區文化遺產保護獎”，是世上首個獲聯合國大獎的潮汕祠堂。林秋亭一生對潮汕文化的執著與鍾愛，由林玉裳隔代傳承。
祖父生前交代
遇火災需抱篋篳逃命
身為篋篳收藏者，林玉裳後來加入古蹟保育行列，一開始沒認真整理這一箱子的故事。
“直到兩年前電視台八度空間拍攝《啟航》需要一些舊文件，我才想起裡面的文件。14號生活館的志興與悟幸來我家時，覺得這批移民文件是少有的完整，便建議我辦《篋篳裡的故事》展覽。”
這時她認真細看，篋篳分門別類收藏祖父從19歲第一次出國到年老人生所有的重要文件，有的收在祖母縫的布袋裡，有的收在自己做的信封裡。
“難怪祖父生前一直交代，如果發生火災，一定要抱住這個小箱子逃命。”
她還記得，小時候在家裡吃飯，父親與祖父以純正潮州話談話，內容都是關於潮州的舊事。
“把家門關上，有時誤以為這裡就是潮州。”
整理祖父篋篳內文件
通過展覽與眾分享
為整理出整個時代脈絡，林玉裳曾前往台灣國史館、國民黨黨史館，以及祖父的潮州故鄉尋找資料，以求展覽的內容更完整。
中國著名歷史影像學家爾冬強早前來檳城為《爾冬強與檳榔嶼108位華僑：下南洋口述史》收集資料時，與林玉裳訪談中無意中發現這篋篳裡的故事。一張張泛黃證件串成時代的滄桑，深深感動爾冬強，他建議林玉裳將這一箱子故事帶到上海展出。
不過，林玉裳認為，比起海外參展，她更希望更多本地人好好看這一段故事，記得自己的先賢是如何到這塊土地紮根。
要看《篋篳裡的故事》完整版，可在每天上午9點至下午5點（星期日則是上午9點半至下午5點半），到大盤新街120A新街生活館Campbell Living Story 二樓免費閱讀參觀。
光明網促請讀者及網民，共同維護言論自由精神，營造理性交流環境；任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言，皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。