文◆《明报》 50岁后,听力开始悄悄退化,不只是听不清,还可能听错、听漏,影响生活与安全。助听器不是万能,长者不愿佩戴的背后,其实有更深层的原因。家人的理解和配合,是他们重拾听觉生活的关键。 自己或身边的亲人随年岁渐长,会开始出现不同状况的健康毛病,除视力障碍外,听觉障碍亦是其中一种困扰长者的健康问题。长者听力衰退,不但影响他们与人交流及感知能力,更有机会令他们处于种种危险当中。助听器能让他们“重拾”部分听觉,但为何长者往往不愿佩戴?作为家人该如何将心比心,设身处地了解长者的感受,好让他们愿意戴上助听器。 听力障碍成因多 50岁起就要警觉 为什么听觉会变差?有专家指出,听觉变差的原因可以是耳朵不同位置出现问题。 我们经常以为听觉问题只会发生在年纪较大的人士身上,但其实听力衰退多数于50多岁时已开始出现。养和医院听力学家区建国博士解释,听觉变差可以是耳朵不同位置出现问题: 区建国指出,长者的听觉受到声量大小 (Sensitivity)、频率辨别 (Frequency selectivity)和时间分辨 (Temporal resolution)等三方面影响。大众都会以为长者听觉变差,只是声量小而“听不到”,其实长者听觉退化亦会影响分辨声音频率的能力。 高频音先退化 长者听错话有危机 他续指,频率即是声音的高低音,听力变差的长者需要两个声音的频率相差较大时才能听出来,例如“du”和“do”两个音频相差很小的声音,长者难以分辨。而且长者听力退化,首先会影响接收高频率的声音,再慢慢影响到接收低频率的声音,因此他们会听不到部分的发音,例如“我食豉油”的“豉”/s/是高音,长者可能只听到“我食油”,但听不见“豉”字,容易产生误解。除了沟通造成误会外,外国和香港也曾有研究发现,听力下降的长者,有机会因听不到倒车时发出提醒行人的高频率声响而被意外撞倒。 听不出语音时长 另外,长者对声音时间分辨的敏感程度也会下降,例如“街”是时间较长的语音,“鸡”是时间较短的语音,长者可能无法区分时间长短接近的语音,因而听不出“街”和“鸡”的分别。 声音、语速、频率要注意 跟长者谈话时,区建国建议家人应注意以下三个重点。 声量大小:家人说话时可以稍为提高声量或考虑佩戴助听器。但是说话大声,听者不一定听得清楚。 频率辨别:家人可能爱莫能助,但应以同理心代入长者的感受。因为不管助听器有多好,也要靠剩余的听觉细胞将不同频率的声音输送到大脑,当传送频率功能失调,自然会影响对声音的理解,减弱识别频率的能力。另一方面,家人亦要明白长者的脑筋已不如年轻时灵活,他们需要完整句子才可了解说话的含义,不像年轻时般,单靠一字半句便能解读箇中意思。 时间分辨:跟长者沟通时,亦要注意说话的节奏,最好放慢语速并提高声量,让他们有多点时间去分析。情况就像听外国人说英语,若对方说得太急速,很多时候我们未必能理解说话内容。另外,长者一般较难集中精神,沟通时最好先轻拍对方,示意他们要集中精神,之后才展开对话。 沟通技巧更关键 切忌太急速 助听器的原理是根据失听的程度把声音扩大,例如用家的高音听力较差,便集中扩大高音。当长者初尝试佩戴助听器去改善听力问题,很多时候都会不适应,例如觉得周遭环境很嘈杂。区建国提醒,家人首要明白助听器并不是“灵丹妙药”,终究它只是个扩音机,不能把已受损的听觉恢复正常。 再者,助听器只是帮助把声音扩大,不能加快大脑分析说话的意思,所以当我们与长者说话时,不妨说慢一点,让长者有多点时间明白和分析内容,切忌太急速或说不停。 助听器初期难适应 家人陪伴是关键 区建国指出,由于长者的听觉退化,大脑逐渐没有处理噪音的习惯,尤其是长者可能已失听了一段时间,大脑已习惯了安静的环境,当戴上助听器,突然听到很多以前听不到的声音,就会觉得很吵耳,更认定助听器无好处、有很多杂音,从而放弃佩戴。然而,听觉正常的人都会听到这些杂音,因此,家人应好好跟长者解释,这些杂音是环境声音,一般人也会听到,需要时间适应。 日常生活的高频声音,例如厕所冲水的声音和烹调时所发出的“咋咋声”,长者以往可能已听不见或者变得很细声,但当使用助听器后却突然变得刺耳。这时候家人可从另一角度向长者解释,指出烹调时锅铁的碰撞声其实是个信号,正好提醒他要留神,避免烫伤。只要他们慢慢习惯,所谓的“噪音”可助他们避开危险。 总括而言,长者