台文化局技術支援 文山堂百年彩繪修復

台灣文化部文化資產局局長施國隆指出，傳統建築的彩繪修復技術複雜，除了講求重現歷史原貌，也要延長作品壽命。

“台灣在此領域的保存科學研究累積多年經驗，修復技術已趨成熟。這次修復文山堂邱公司古蹟建築清潔、加固、填補、上色等工作，並在修復過程舉辦三梯次人才培育研習課程。”

他說，該局今次帶來台南藝術大學的專業修復團隊，約20名專業修復員，帶動檳城本地學員學習傳統建築彩繪修復技術。

他指出，這是台灣首次把這項技術轉移到海外，該局撥出約670萬台幣推動此計劃。

“本局將持續參與、協助世界各地的文資保存修復工作，為後代子孫保留珍貴的歷史文化資產。”

劉子健吁推廣彩繪

檳州議長拿督劉子健則在致詞時指出，希望相關單位設法推廣傳統家廟祠堂中的百年彩繪壁畫。他認為，這些彩繪無論在牆壁上或木樑上，都蘊含精彩的歷史故事與藝術底蘊，毫不遜色於最受遊客歡迎的“姐弟共騎”壁畫。

彭加蘭哥打區州議員魏子森欣慰，今年的喬治市古蹟區雙喜臨門，繼早前與澳洲古蹟修復單位Artlab合作，修復好香港巷斗母宮的百年八仙橫彩后，今次又修復文山堂的傳統彩繪。

出席者包括檳城文山堂邱公司主席邱思夏、台灣國立台南藝術大學研發長王碩仁、檳州台灣商會會長拿督李鴻隆、台灣駐馬來西亞台北經濟文化辦事處秘書林珍晴、台灣文化部文化資產局研究員鄭明水、古蹟修復建築師黃木錦、此項計劃主持人邵慶旺、財政部長林冠英特別協調員黃偉益等。

即起展出修復成果

檳城文山堂邱公司已有140年歷史，建築體在1878年建竣，先後在1931、1960、2016年進行修復工程。今次的“重修舊好—檳城文山堂邱公司彩繪修復成果”將從9月7日在潮人居展出至9月15日，展覽結束後將移回文山堂繼續展出。

根據現場展出資料，文山堂邱公司正廳的彩繪落款依次判斷為1870年代、1920年代、以及可能為1960年代之彩繪層次。彩繪圖像典故內容多出自《三國演義》、《封神演義》、八仙、傳統祈福祝壽（如南極仙翁、麻姑獻壽）及勉勵後代（堯聘舜）典故。根據修復團隊早前考察損壞原因，主要是彩繪層起甲、裂縫、大面積缺失及皺縮等情況，也面臨老化及變色問題。