台作家第一人 《台湾漫游录》夺布克奖

（伦敦、台北20日讯）英语文坛盛事、2026年英国国际布克奖周二晚（大马时间周三清晨5时05分）在伦敦公布得主，由台湾作家杨双子创作、译者金翎翻译为英文的长篇小说《台湾漫游录》获奖。这也是继美国国家图书奖翻译文学大奖后，杨双子与金翎再度拿下大奖。

这是首度有台湾文学作品获颁布克奖，创下台湾文学与布克奖历史首例。在此之前，台湾仅有作家吴明益于2018年以作品《单车失窃记》入围布克奖初选。

杨双子：殊荣属台湾

布克国际奖奖励虚构文学创作，参加评选的作品必须是翻译为英文、并在英国或爱尔兰出版的长篇小说或短篇选集。 5万英镑（约26.6万令吉）奖金由作者与译者均分，以彰显翻译的重要性。

评审团主席、小说家娜塔莎布朗表示，《台湾漫游录》是一部令人着迷、不张扬，但充满巧思的小说。

杨双子和金翎上台发表得奖感言，强调这份殊荣是台湾人百年来对自由与平等的追求。杨双子说，“能够生为一名台湾人，是我的幸运；能够以台湾作家的身分站在这里，是我的骄傲”。

金翎发表感言时，透露在2022年俄罗斯入侵乌克兰时就做出决定，未来不再不加选择地翻译华语作品，而会坚持只翻译台湾作品，直到主权不再被视为挑衅。

台湾文化部长李远在脸书发文，感谢杨双子和金翎让世界看到台湾；总统赖清德也恭贺杨双子和金翎，证明台湾的年轻人已经拥有实力，在世界舞台发光发热。