印日中俄皆“排外”引發議論 拜登：無意冒犯

（華盛頓3日綜合電）美國總統拜登日前將日本、印度與中國、俄羅斯並列，聲稱這些都是“排外”的國家而引起議論。白宮官員今天說，拜登無意冒犯，只是廣泛地談論美國對移民的立場。

尋求連任的拜登昨晚參加在華府舉辦的一場非公開募款餐會，他在談話時指出，美國社會接受移民人口，是美國經濟成長的關鍵因素；相對的，中國、日本、俄羅斯，以及印度都不喜歡移民。

根據出席媒體提供的報道，拜登說，移民是美國經濟強大的原因，這不是玩笑話，也不誇張，因為“我們有一大批渴望來這里，並想要貢獻的工人。”

拜登說：“想一想，為何中國經濟嚴重遲滯？為何日本遇到困難？為何俄羅斯？為何印度？因為他們排外，他們不喜歡移民。”

每年5月是美國的亞裔美國人和夏威夷原住民/太平洋島民傳統月，拜登在這個時候以“排外”形容日本、印度兩個美國在亞洲的盟友，並將他們與美國的敵手中國、俄羅斯並稱，引起議論。白宮官員今天也多次澄清拜登的用意。

白宮國安會戰略溝通協調官柯比、白宮發言人讓皮埃爾今天分別有一場記者會，拜登這段談話成為焦點。

包括法新社的提問，拜登認為日本、印度是“排外”國家的談話是否有根據？為何使用“排外”這個非常“負面、貶義”的詞，尤其用於指稱美國的盟友？白宮是否與日本、印度政府溝通？拜登是否要對兩國道歉？

柯比指出，拜登只是從更廣泛的角度提出美國對移民的立場，美國是一個移民國家，全世界都認可，“這是我們的基因”，移民讓美國更好、更強大。美國的盟友清楚了解，拜登如何尊重他們、重視與他們的友誼及他們的貢獻。