劉德華監製翻拍版《無間道》碰冷“別毀經典”

（北京22日讯）要相信天王的眼光。

近年把演艺事业逐渐移至中国的大马女婿刘德华，除了忙幕前演出，也把触角伸至幕后，日前一个重磅大动作为出任个人代表作《无间道》翻拍电视版监制；日前中国演艺界新一年招商大会开启，而翻拍版《无间道》则打著“刘德华参与监制”名堂吸睛，不过消息公开后，网友们意外地纷纷表态十分难受。“网大与电影根本不是一个等级”、“翻拍要是走低成本路线，被毁可能直接翻倍”、“翻拍又翻拍，改编再改编，经典IP都要不够用了”。

不过，也有网友表示要相信刘德华的能力，毕竟从纪录来看，他监制过的作品如《拆弹专家》、《风暴》、《追龙》、《人潮汹涌》等都有不错的票房和口碑，加上《无间道》对他意义非凡，若真的参与监制肯定不会自毁招牌。

2002年推出的《无间道》，前后一共拍过3集，至今在华人电影史上仍然是一部“教科书”式的电影，“刘健明”刘德华也凭第3集《终极无间》夺得金马影帝和有两个协会颁的影帝，而之前也被好莱坞翻拍成《无间道风云》（The Departed），并在奥斯卡夺得最佳影片奖、最佳导演、最佳改编剧本奖和最佳剪接奖的4项大奖。