前標王效力9年 哈馬今夏別拜仁

（柏林5日訊）拜仁慕尼黑週二官方宣佈，西班牙32歲中場哈維-馬丁內斯將在今夏合同到期後離隊，結束9年的拜仁生涯。

哈維-馬丁內斯在2012年夏天從比爾包加盟拜仁慕尼黑，當時拜仁為他支付了4000萬歐元違約金，一度為球隊歷史標王。

哈維-馬丁內斯能勝任中衛和後腰，他為拜仁慕尼黑一共出場266次進14球。在這9年中，他隨隊贏得了德甲8冠（第9冠已近在咫尺）、德國杯5冠、德國超杯4冠、歐冠2冠、歐超杯2冠和球會世杯2冠。

“9年來，我一直以自己身為拜仁慕尼黑一員而自豪。我要感謝偉大的球會和球迷，你們讓慕尼黑成了我的家！”哈維-馬丁內斯這樣表態，“我永遠不會忘記這9年，從第一天開始，我就感受到了何為拜仁。我為這家球會而活著，我竭盡全力，我也為這很多冠軍而感到高興。拜仁和球迷都將永遠在我心中，感謝你們，再見！”

哈維-馬丁內斯的下一站，目前還沒有確定。據西班牙《阿斯報》報道稱，比爾包有意簽回他，同時，他也收到了來自日本和美國的邀請函。