切爾西4比1輕鬆破宮 哈弗茨傳射正名

（倫敦11日訊）切爾西週六英超聯賽在客場以4比1大勝水晶宮，沉寂多時的德國中場哈弗茨終於迎來大爆發，開場僅10分鐘就完成傳射建功，打破個人近6個月英超球荒的同時，也為“藍調”在聯賽重返勝軌做出關鍵的貢獻。

上輪意外2比5輸給西布隆後，英媒體統計，圖赫爾帶隊的各項賽事前16場比賽中，切爾西有8場打入2球，5場打入1球，3場則悶平收場，進攻火力不如蘭帕德執教時期，而“德國雙子星”哈弗茨與維爾納也成為主要抨擊對象。

周中對陣波圖的歐冠淘汰賽，圖赫爾在第64分鐘換下哈弗茨和維爾納，他在賽后解釋稱，德國雙星不在比賽狀態，但強調未對其失去信心和信任。而在與水晶宮的比賽，圖赫爾“雪藏”維爾納，但他繼續派哈弗茨登場。令其感到欣慰的是，這名德國國腳這一次沒有辜負他的期望。

打破半年17場球荒

開場僅8分鐘，哈弗茨前場反搶與奧多伊來了一個精彩配合，先是前場右側回傳將球交給了奧多伊，後者順勢拿球斜塞，哈弗茨禁區右側巧妙轉身停球後，帶球向前趟了幾步起腳將球送入網窩。

值得一提的是，此球是哈弗茨近6個月以來斬獲的首粒英超進球，結束了17場英超進球荒。

2分鐘後，奇爾維爾左路斜塞，哈弗茨插上禁區左側回敲，普利西奇包抄小禁區左側犄角處左腳抽射破門。事實上，哈弗茨本場比賽可以表現得更好。傳射建功為球隊取得領先優勢之後，德國人曾有兩次破門良機。不過這也無礙切爾西客場取得一場輕鬆勝利，祖瑪在第30分鐘頂入一球，水晶宮一度在第63分鐘通過本特克頭球追回一城，但普利西奇第78分鐘梅開二度將比分定格在4比1。