冬季風暴席捲美國增至34死 多地大停電旅行計劃受阻
（紐約26日法新電）一場史詩級冬季風暴星期日給慶祝聖誕節的數百萬美國人帶來危險和痛苦，美國東部部分地區遭遇強降雪和嚴寒。至目前為止，死亡人數已攀升到至少34人。
在紐約西部的水牛城，一場暴風雪導致這座城市陷入困境，緊急服務無法到達受影響嚴重的地區。
來自水牛城的紐約州州長霍楚爾說，當地的風暴是“史詩級、最糟糕的危機”。目前有高達2.4公尺厚的積雪將居民困在屋內，而嚴寒下停電已造成了危及生命的情況。
儘管這場持續5天的暴風雪和狂風有減弱的跡象，但美國東部幾個州超過20萬人在聖誕節早上醒來時面臨停電，許多人的假日旅行計劃被打亂。
在過去的週末，極端天氣使美國48個相鄰州的風寒溫度降至零度以下，許多旅客被困，數千架航班取消，居民被困在冰雪覆蓋的家中。
美國8個州已證實有26人因天氣原因死亡。有美國媒體報道稱，與風暴有關的死亡人數共達34人，其中科羅拉多州有4人可能死於曝露在極寒氣候，而紐約州西部至少有7人死亡。
紐約州一名高官指出，儘管美國大片地區已開始從大規模風暴中恢復，一些地區的氣溫也恢復了季節性正常，但水牛城仍處於“重大災難”的困擾之中。
伊利縣縣長波隆卡茲告訴記者：“目前，由於伊利縣的風暴，我們已確認有7人死亡。可能還有更多。”
他描述了當地的惡劣情況：長達數小時的白茫茫一片，救援人員在車輛和雪堆下發現了遺體，並“挨車”逐一尋找更多的遇難者或被困的司機。水牛城國際機場也將關閉至週二。
霍楚爾部署了約200名國民警衛隊，幫助水牛城及其周邊地區的救援工作。
她告訴美國有線電視新聞網（CNN）：“這是極端、危險和致命的”。她並指出甚至有國民警衛隊也被困，需要救援。
美國國家氣象局警告說，在星期日，由湖效應雪引起的紐約西部五大湖地區的大雪仍在繼續，“今晚還會有2到3英尺的積雪。”
週六，一對來自加拿大邊境的水牛城夫婦告訴法新社，由於道路完全無法通行，他們無法開車10分鐘去探訪家人，一起度過聖誕節。
40歲的博爾托林說：“這很艱難，因為條件太糟糕了……很多消防部門甚至無法派員處理緊急事故。”
與此同時，一場更廣泛的旅行噩夢影響了數百萬人。
根據追蹤網站Flightaware.com的數據，這場數十年來最猛烈的風暴迫使美國星期日取消了1700多趟航班，週六取消了約3500趟，而週五取消了近6000趟。
美國交通部長布蒂吉格週六在推特上表示，“隨著航空公司和機場運營逐漸恢復，最嚴重的干擾已經過去。”
但旅客仍然滯留在亞特蘭大、芝加哥、丹佛、底特律和紐約等地的機場。
道路結冰和白茫茫的狀況也導致美國一些最繁忙的交通路線暫時關閉，包括跨國的70號州際公路。
儘管美國迎來一年中通常最繁忙的出行時間，但當局提醒民眾不要開車上路。
與此同時，加拿大安大略省和魁北克省數十萬人斷電，主要城市的許多航班被取消，多倫多和渥太華之間的火車客運服務暫停。