兒時拳打同學深感內疚 英翁65年登報道歉

（貝爾法斯特訊）一名來自英國北愛爾蘭的老翁，年幼在加拿大多倫多讀書時，曾拳打一名猶太同學。65年歲月過去，這名老翁良心發現，登報向同學道歉。

72歲的考德威爾在上世紀50年代初期，入讀多倫多一所學校。某日，考德威爾走向一名猶太同學羅森，一拳打向他的臉，當時兩人只有7歲及10歲，他憶述：“校長問我：『你為何要這麼做？』我說：『我一時手滑。』。”如此差勁的謊言，當然被校長識破。

考德威爾說他以前有打拳，並打過不少人，只有這件事，仍令如今兒孫滿堂的他念念不忘。“讓我煩惱的是，內心深處，我知道這是一件反對猶太教的行為。”他於是致電報章《加拿大猶太新聞》登廣告，寫上：“致羅森：對不起，我在1950年代初期在學校打過你。考德威爾。”

考德威爾說：“雖然這則特殊的道歉啟事，並不起眼，但如果羅森恰好看到了，這就好。也或許，這可鼓勵受過這種對待的人，無論是甚麼年紀，有時人是可以改變的。”