免郵件遺失或退回‧寄中港台須寫英文名

（雪蘭莪‧八打靈再也）為了避免郵件寄失或被彈回，大馬郵政公司奉勸民眾，在寄往中國、香港及台灣等國家或地區的郵件上，必需以英語寫上有關地區的名字；即寫上中國、香港及台灣的英文名字。

大馬郵政公司公關主任拿汀羅海查說，如果是本地郵件，郵政公司絕對不接受中文地址，因為郵差根本看不懂。

《光明日報》接獲讀者的投訴，指自己寄往上述國家或地區的郵件不被接受，於是在今日（週五，8月13日）前往大馬郵政公司查詢。

羅海查指出，由於大馬郵政公司的工作人員大部份是非華裔，如果民眾把要寄往中國等地的郵件只寫上中文地址，工作人員在無法讀懂中文的情況下，郵件可能面臨無法寄抵或被誤置的問題。

沒注明或被誤置

她受詢時說，中文的郵址可以是寄往中國，也可以寄到香港或台灣等地，因此，如果沒有注明，可能會被誤置或寄不到目的地。

“在這種情況下（本地郵件寫上中文地址），該怎麼把信件送到目的地呢？”

她表示，至於那些寄到中國等地區的郵件，由於在寄出前必須經過他們處理及記錄，如果是中文地址，非華裔的工作人員根本無法進行這些工作。