（八打靈再也27日訊）卸任在即，國家元首蘇丹阿都拉在今晚慶祝其任期屆滿的國宴上致辭時，也忍不住地流下了眼淚。
陛下今晚在吉隆坡一家酒店舉行的國宴上致辭時，表達了對全體人民的感激之情，感謝人民願意接受他和元首后東姑阿茲莎的到來。
“在這個世界上，每一個開始都會有一個結束，每一次相遇都必然會有別離。因此，我和元首后現在是時候退位了。
將返彭州 既傷感又歡愉
“我將返回彭亨，心情既傷感又歡愉，感激之情湧上心頭，因為我以自己所有的力量、能力和真誠完成了這一任務。
“我是否成功或失敗，並不由我自己來評判。讓历史的篇章作證吧！”
陛下也希望全體人民，能全心全意地維護這個國家的團結和社會共融的生活精神。
“如果這種團結因為我們的軟弱和過失而崩潰，我將感到非常傷心。
盼人民續效忠新任元首
陛下還希望全體人民能繼續對新任國家元首和王後宣誓忠誠。
與此同時，陛下也特別向元首后東姑阿茲莎表達了感激之情，稱元首后在其任內期間一直陪伴其到處訪問，且從未停止慷慨助人，而這也讓元首后感到莫名的感動。
“對於我的王后，我是多麼幸運，在38年前成功贏得你的心，我也感到自豪和自豪，因為在過去5年里，你成功地贏得了馬來西亞人民的心。你也一直激勵和鼓舞著我，讓我繼續承擔這個重大的責任。”
強調須維護元首制
另外，陛下強調，國家元首制度在我國必須在任何時候都得到保護和維護。
陛下指出，如果這個制度與其職能和存在的性質相抵觸，那麼政府將變得虛弱，國家也將混亂不堪。
陛下也強調，國家元首制度是對人民福祉和國家主權的最後捍衛者。“因此，保護並提高這個制度的尊嚴，絕不要通過褻瀆和虛偽來玷污它。”
婆羅洲之旅獲啟示領袖需親民
此外，陛下也提到了此前展開的“認識婆羅洲”遠徵之旅，表示通過其深刻體會到一個人的尊嚴不應該從財富、金錢、地位或頭銜來衡量。
“‘認識婆羅洲’遠徵之旅也給了我啟示，我希望國家的所有領導人都能真誠地接近普通人，建設跨越各種差異和障礙的團結之橋。”
蘇丹阿都拉陛下作為國家元首的5年任期，將於1月30日結束。
出席今晚國宴的還有首相拿督斯里安華和夫人拿督斯里旺阿茲莎以及其他內閣成員。
