像Espresso那样“浓缩” 男子奇想让温泉“出口”海外

（东京15日法新电）日本的温泉举世闻名，吸引全球各地的游客慕名而至。某一天，日本男子三田直树突然灵机一动：如果他能像浓缩咖啡（Espresso）一样将温泉浓缩，那么是否就能将日本温泉推送到海外？

三田设在东京的创投公司Le Furo发明了一种名为“预制温泉”的技术，提取温泉成分，并过滤至超高浓度。

Le Furo目前正寻求利用这项专利技术将日本的温泉出口到海外，并计划于2026年在波斯湾地区开设多家温泉设施。

长期以来，将温泉运输到海外从物流方面来看似乎是不可能的事，因为涉及巨大的水量，而且温泉容易滋生细菌。

不过，Le Furo社长三田直树告诉法新社，通过其公司的发明，“就像萃取浓缩咖啡一样，我们将矿产资源研磨成幼细的沙状粉末。”

这位企业家表示，许多市面上售卖的“温泉粉”都是合成的，着重于模彷能令人放松的颜色和气味，而不一定含有必要的成分。

三田指出，只有当铁、镁和锌等固体金属溶解到水中后，才有可能在化学上模拟温泉并重现其治疗效果。

Le Furo的技术坚持使用温泉源头的天然土壤和矿物质，并采用特别方法使其溶于水。

其“预制温泉”浓缩液是装在瓶子或小罐中，可以分销到其他国家或地区，然后倒入水中，以感受有如真温泉般的体验。

温泉是日本重要的国内产业，深受当地人和游客喜爱。根据日本环境省资料，截至2021年，日本已确认的温泉源头有2万8000个。

三田表示，Le Furo的目光尤其投向了阿联酋、阿曼和沙地阿拉伯等国家，因为在这些国家，“水被认为是比石油更珍贵的资源”。

他说：“在日本，我们有这种通过长时间好好泡澡来保持健康的文化。我相信（其他国家）也会对这种文化感兴趣。”