做美美還是做衰衰?

3年前的“山林拔”武林大決戰中,在“掹你毛”區擂台戰勝出成為堂主的“蛇形劍派”弟子“歿蛤蟆”不幸心疾暴斃,於是武林又得舉行補戰,“蛇形劍派”委派另一弟子“螺絲爛”上陣爭奪“掹你毛”堂主之位,準備與“圓月彎刀派”弟子“游海夜叉”決一死戰。

與“蛇形劍派”結盟成同一陣線的“罵蛙派”掌門人踩死你,不惜率領幫眾前來為螺絲爛站台助拳造勢,吁請平民百姓力挺名不見經傳的“螺絲爛”能勝出。踩死你還對百姓說:“只要你們做到Sui Sui,我也懂得做到SuiSui。”

Advertisement

原來福建話“Sui Sui”是“美美”的意思,踩死你言下之意,是叫百姓“做美美來”,不要倒米,你們“識Do”我也“識Do”,會給你們好處,似乎帶有“利誘”的意味,福建籍百姓當然聽得明白。可是“Sui Sui”在廣東話卻是“衰衰”的意思,這句話聽在廣東籍百姓的耳裡,卻變成:“只要你們做到衰衰,我也懂得做到衰衰!”似乎是警告百姓不要搗蛋害螺絲爛“衰收尾”,不然他也不惜做衰人,可能真的會一腳踩死你。踩死你沒想到這句話竟會被誤解為進行“威逼”,真是始料不及。

踩死你還帶著螺絲爛及一眾隨從,一同把手舉前,伸出一隻食指叫陣,原來那是“蛇形劍派”和“罵蛙派”等幫派聯盟所倡議的口號“一統江湖”之手勢。可惜很多人都不明所指,還以為他們在練南帝段皇爺的“一陽指”,抑或陸小鳳的“靈犀一指”,又或是少林派的“一指禪”,看來又像“截拳道”一代宗師“連環三腳”李細鳳跟敵人對打時挑釁對方的手勢。(那“李三腳”慣於向敵方伸出食指左右搖兩下,跟著一臉不屑地“嘴藐藐”搖搖頭,擺明不把敵人看在眼裡。)還好,踩死你這一伙人一向訓練有素,伸對了食指,沒有擺烏龍誤伸出中指變成不雅手勢,不然犯了眾怒就既“大劑”又“大鑊”了!

 

 

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close