使用翻版卡拉OK器材 大山腳2店14萬音響被充公

（大山腳23日訊）檳州貿消局執法組昨日聯同大馬唱片業公會，突擊2間位于柔府汽車城及Icon City路的商業單位時，發現商家違規使用翻版的卡拉ok器材，因此充公了總值約14萬令吉的各式音響器材。

檳州貿消局主任莫哈末禮祖安今日發文告說，昨午約4時，上述兩個單位在接獲正版商投報後，前往上述地點展開聯合取締行動。

他說，上述兩個商業單位在經過調查後，發現商家在經商時，使用翻版的卡拉ok器材。因此，現場充公了2台卡拉ok器材、2台擴音器、2台電視機、2台揚聲器，及6支麥克風，估計價值達約14萬令吉。

他指出，此案將在1987年版權法令下受查，涉案者一旦罪成，可被罰款至少2000令吉，最高2萬令吉（每使用翻版一次），或監禁不超過5年，或兩者兼施。若重犯，可被罰款至少4000令吉，及最高4萬令吉（每使用翻版一次），或禁監最高10年，或兩者兼施。

貿消局要提醒任何人在商業活動上，使用有版權的作品時，必須先向版權擁有者提出申請，否則將會面對嚴厲的後果。