京津冀暴雨持續 道路水浸 司機棄車逃生

（北京31日訊）受颱風“杜蘇芮”的殘餘環流影響，京津冀地區持續暴雨，中央氣象台繼續發出最高級別的暴雨紅色預警，預料京津冀大部份地區周一有大雨至暴雨，局部地區更會有100至220毫米的大暴雨。暴雨導致道路積水嚴重，多車被淹，有車主棄車從天窗逃生。

河北保定城區內多處內澇，多車被水淹沒。保定市宣布，除了救災及應急人員外，所有黨政機關和企事業單位人員居家辦公，非必要不外出。

河北保定居家辦公

中央氣象台指，自上週六以來，河北、北京和河南等局部地區出現特大暴雨，累計降雨量最高達到998毫米，局部地區每小時最高降雨量有80毫米。

北京降雨逾70小時

北京部分地區周二的雨勢有所減弱，可能將暴雨預警由最高的紅色降為橙色，但大雨可能持續到周三早上，北京此輪降雨或將超過70小時，較2012年造成79人死亡的北京721特大暴雨時間還要長。北京維持防汛紅色預警響應，要求停工停學，民眾非必要不外出，景點及公園全部關閉。

暴雨期間，北京市中心西單大悅城商場的外圍道路，周日下午一度有路面塌陷，塌陷面積約24平方米，未有造成人員傷亡。專家研判認為對商場建築安全沒有影響。

位於天津西北方的海河流域子牙河水系滹沱河黃壁莊水庫，深夜的入庫流量漲至每秒3615立方米，成為今年內地第一號洪水。水利部維持對京津冀地區的洪水防御2級應急響應，目前8個工作組正在北京、天津、河北等地，指導洪水防御工作。

卡努逼近沖繩和奄美 浙江啟動4級應急響應

（東京、杭州31日訊）日本氣象廳表示，第6號颱風“卡努”正逐步逼近日本，受風暴影響，逾百個航班要取消。

逾百航班取消

日本氣象廳表示，現時“卡努”的中心附近最高風速為每小時144公里，陣風高達每小時198公里，周一上午在日本南部海域以每小時15公里的速度向西北偏北方向移動，預料周二最接近沖繩和奄美地區，沖繩地區和鹿兒島縣奄美地區的風力將會逐漸增強，呼籲居民注意狂風巨浪、洪水和山泥傾瀉。

浙江省氣象台預測，“卡努”強度逐漸增強，最強可達強颱風級或超強颱風級，周二白天移入東海，並逐漸向華東沿海靠近。由於期間正值天文大潮期，浙江海事局已將海上防臺風應急響應調整為防臺風4級應急響應。現時浙江海上客運航線已停航60條，沿海260個涉水工程已全部停工，並停止試航船舶出江進浙試航作業。