不滿非法牛羊棚污染環境‧民眾牛糞送檳行政樓

“然而，羊場的地點與住宅區毗鄰，民眾難以忍受羊場所造成的空氣污染，於是向市局作出投訴。結果，在市局的要求下，業者給予高度的配合，已把牧場遷移至威南平安村操作。”

他說，至今，威省共有218個養羊場及750個養牛場，但只有25個羊場及76個養牛場是獲得獸醫局發出的准證，合法操作。其他的，都是不符合環境衛生規格非法操作。

“隨著屋業及工業迅速發展，人類與牛羊棲身之所的距離越拉越近，牛羊的活動空間受到局限。正因如此，市局在近幾年所接獲有關牛羊的投訴也逐漸增加。”

雞豬農不滿管制嚴

威省市議員溫維安指出，許多雞農及豬農向他反映，指市政局對他們較為嚴格，嚴厲管制雞農場及豬農場排污系統及環境所造成的污染課題。相反的，對牛羊畜牧業者則較為寬鬆，甚至可說是鮮少執法。

他澄清，市政局向來都沒有針對養豬或養雞業者，同樣的也沒有對牛羊畜牧業者特別寬容。當局是基於民眾對牛羊的投訴較少，過去才沒有嚴格監督。

“隨著民眾的投訴增加，市政局將嚴厲監管這些牧場的操作，確保達到獸醫局的標準。”

市員：除了發傳票別無他法

威省市議員溫維安指出，獸醫局在2008年共接獲50宗有關牛羊的投訴，2009年則49宗。當中，則包括了牧場臭氣衝天、牧童讓牛羊吃農夫種植的蔬菜、業者隨意讓牛羊上路遊蕩，與交通工具爭道等投訴。

溫維安坦言，面對這些非法操作的業者，除了發傳票也別無他法。“我們曾展開捕抓公路上遊蕩的牛隻，出動鄉委會、獸醫局甚至是軍隊也義務加入戰圍，最終沒有一隻落網。”

他說，受到投訴的牧場，一般是業者鮮少清洗以致臭氣衝天，加上沒有築起圍欄，讓牛羊隻隨意走動，四處排泄。

“根據獸醫局的條例，業者必須依據飼養的數量來建起適當規模的牧場。但，真正遵守條例的又有幾個？”

“面對大部份非法操作的牧場，威省市政局獸醫局實在難以管制，如今只能發出傳票給相關業者，並要求他們改善，把傷害降到最低。”

本設郊外無人煙發展住宅區逼近

威省市議員溫維安說，一些牧業者曾向當局反應，他們投資了大筆基金設立羊牛場。而且，當初選在郊外地帶是因為人煙稀少，如今工業區及住宅區逼近，叫他們束手無策。

“我瞭解業者的苦衷，尤其是飼養數十隻牛羊而已的業者，根本無法負起龐大的搬遷費。因此，市政局將與獸醫局尋策，把傷害降到最低。”

“當然，也希望業者本身負起責任，將牛羊管制好，勿隨意讓牛羊在公路上遊蕩，並且保持牧場的衛生及清潔。”

他披露，州政府對於牛羊場所引發的種種問題相當關注，已要求當局提呈一份有關牛羊管制的報告書。

“在住宅區、工業及商業區發展迅速下，目前最適合飼養牛羊的地點則坐落在威南的平安村或是楣南園（Byram estate），希望業者可作出考慮，將農場遷移此地段。”