三局打敗台組合峰譯總決賽首勝

2019-12-13

（廣州13日訊）新科東運會金牌得主謝定峰/蘇偉譯3局2比1戰勝中華台北組合盧敬堯/楊博涵，以一勝告別世界羽聯世界巡迴賽總決賽首秀。

定峰/偉譯在週五的小組末仗的面子之爭中耗時62分鐘，以21比17、19比21、21比19力挫盧敬堯/楊博涵，迎來小組首勝。

在排位賽名列第8晉級的定峰/偉譯在東運會奪冠后馬不停蹄趕赴廣州，兩人在小組首仗0比2輸給印尼的世界冠軍哈山/亨德拉，並於週四晚20比22、23比21、14比21不敵中華台北的李洋/王齊麟，慘遭2連敗後也提前出局。

同組的另一場比賽，李洋/王齊麟以兩個21比18打敗哈山/亨德拉，以B組正盟晉級。

A組這邊，李俊慧/劉雨辰21比14、12比21、21比16戰勝了園田啟悟/嘉村健士，迎來小組首勝同時也保住了一線的晉級希望；“小黃人”馬庫斯/凱文以11比21、21比14、11比21向日本組合遠藤大由/渡邊勇大稱臣，吞下小組首敗，日本組合拿下2連勝。

順瑩輸得精彩

混雙“自由人”陳炳順/吳柳瑩則與泰國組合德查波/薩絲麗打了2局，惟最終以16比21、26比28敗北，2連敗後也無緣4強。這場比賽進行了69分鐘，次局雙方拼到28比26。雖然比賽的大比分是2比0，但戰鬥異常激烈，雙方在第二局22平後，打出混雙史超長拉力，互相來回打了115拍，現場觀眾掌聲歡呼不斷。

儘管兩支亮相總決賽的大馬組合無緣出現，但大馬羽總教練總監黃綜翰對球員們的表現贊不絕口。

他指出，炳順/柳瑩在今年的表現相對大馬年輕組合來得穩定，他們在今年分別拿下了泰國大師賽和紐西蘭公開賽2冠。“這是他們作為獨立球員第一年交出的好表現，他們在與年輕對手的角力中證明了自己具備競爭力。”

戴資穎闖4強

綜翰說，定峰/偉譯在過去一年各方都有所長進。“他們在每一場比賽中有顯示了自己的成長，學習如何應對強敵。只要虛心學習並加強自己的優點，我相信他們新的一年會取得比今年更好的表現。”

在其他的比賽，中華台北球后戴資穎以21比14、21比9打敗泰國的布莎楠，迎來二連勝後，在B組2勝1負晉級，後者3連敗遭淘汰。A組方面，中國好手陳雨菲次場比賽以20比22、21比16、21比12逆轉印度選手欣杜，取得二連勝；何冰嬌則不敵山口茜。

男單方面，里約奧運冠軍諶龍以12比21、11比21不敵印尼選手安東尼，小組賽末輪將與中華台北選手周天成展開較量，後者在當天的比賽中，以2比1戰勝丹麥選手安賽龍。

感受奧運氛圍國羽20員赴日訓練

（吉隆坡13日訊）東運會金牌得主李梓嘉、蘇偉譯/謝定峰等在內的20名大馬國家羽球隊成員，將於下週本週前往2020年奧運主辦城市東京訓練一周，感受奧運氛圍，激發球員的衝奧雄心。

國羽20人訓練團除李梓嘉、蘇偉譯/謝定峰，還包括了男雙張御宇/王耀新、混雙吳順發/賴潔敏、陳健銘/賴沛君，以及女雙組合鄒美君/李明艷等。他們將於本月22日起至29日在日本奧運城進行訓練。

日本駐馬大使宮川真喜雄週四來到了大馬羽球訓練中心拜訪時，歡迎下週前往日本的所有20位大馬球員，希望他們這次能很好利用異地訓練做到交流與提升能力，為明年下半年奧運資格發起衝擊。