好評副刊

【雖然但是 】幾個可笑的錯誤認知

雖然已經是網絡世界,但是我們如果瀏覽中國各大的社交媒體,會發現在網友們的交流間,流傳著一些對馬來西亞的錯誤認知。畢竟沒有人能夠了解全世界,更何況馬來西亞在中國人的眼中只是個東南亞小國,他們對馬來西亞的很多“知識盲區”也來自於網絡上的人云亦云或“從屏幕上看世界”的自以為是。有的馬來西亞網友很氣憤,但其實歐美更加無視我們這種小國,因此,這不是一件值得氣憤的事情,我曾經也感到不是滋味,現在轉念一想,不如幽默些看待,反而可以增加反思機會。

幽默看待誤解

Advertisement

第一個最常見的就是,很多中國網友喜歡縮寫,理所當然的把馬來西亞稱為“馬來”,馬來西亞人就自然被稱為“馬來人”,或把馬來西亞華人叫做“馬華”。這麼一來,許多馬來西亞華人網友就忍不住要解釋,馬來人在馬來西亞是一種特定的種族,不能統一把所有馬來西亞人叫做馬來人呀。

馬華對我們來說,是一個政黨,不能把全部華人稱為馬華。有的中國網友誤認我國國旗為美國國旗。此事更是神聖不能冒犯,更何況中國網友看到他們以為的“美國國旗”就要冷嘲熱諷幾句。由於在網上能夠流利地跟中國人用中文“交流”(槓)的其他國家的人還真不多,所以導致新馬人士最常跟中國網友互懟。

我看到大家把“馬來人”、“大馬”、馬來西亞人,馬華,這些概念,無論是寫文字還是做視頻,解釋得一清二楚,不禁佩服這些網友的精神,更感動的是愛國的馬來西亞華人網友比比皆是。

還有一個誤區,那就是馬來西亞是一個落後的國家,人民住在樹上。這一點也是讓馬來西亞人感到相當無語。但我問過一些外國朋友(包括歐美、亞洲等),他們丈八金剛摸不著頭腦地說,那是你們旅遊局老是在宣傳的啊。哦!恍然大悟了,原來馬來西亞旅遊局很喜歡將東馬一些特色旅遊景點作為宣傳片主題,所以那些森林、原住民、長屋、猴子、猩猩,加深了外國人對馬來西亞的特別印象。他們對於大城市的基建反而一點興趣也沒有,讓我很失笑。

ADVERTISEMENT

最近還有一個讓人無語凝咽的誤區:馬來西亞是一個治安很壞,會割腰子的國家。雖然我不能說馬來西亞沒有罪犯,但是要說處處割腰子,真的還不至於那麼驚險。這說法可能是引申自“東南亞很危險”這個傳聞,我國政府是否應該好好地澄清一下?

行萬里路辨真偽

話說回來,在我們不了解時,很容易陷入誤區。針對中國來說,我也犯過可笑的認知錯誤。比如,一直到大約10多年前,我都以為“中國南方”是由福建和廣東省組成,過了這條分界線的其他地方在我心目中都被歸類為“北方”。曾經,我還以為潮州是一個省。我們大潮州(我是潮汕人)怎麼會坐落在廣東省裡,這是怎麼回事?我也以為北京城就該長得好像紫禁城,到過北京以後才知道,北京是一個多麼現代化的城市。

現在回看,我的認知太可笑了!但這種無知,很明顯是來自於沒有接觸、沒同步了解、沒親身經歷。雖已是21世紀的網絡世界,我還是覺得行萬里路之後才有資格指點江山。但可惜很多人喜歡透過屏幕去了解世界,這可能是網絡社會的大毛病,大家都要自我警惕!

菲爾 ‧業餘寫作人

Tags
你也可能感兴趣...