【陳國平訴曹觀友誹謗】陳國平要求修改索償額 從25萬增至200萬

（檳城26日訊）檳城雙溪賴銀禧老人院前信理員丹斯里陳國平透過民事訴訟起訴檳州首席部長曹觀友誹謗案，今日開審；起訴人陳國平要求修改索償額，即從25萬令吉增加至200萬令吉。

陳國平今日在庭上透過通譯員向法庭解釋，之前的25萬令吉索賠金額是律師的建議；由於答辯人曹觀友在另一宗誹謗案中向他索償200萬令吉，因為他決定要求提高此案的索賠金額。

無論如何，陳國平說，他仍會尊重法庭的最終裁決。

陳國平也在答辯方律師謝英順交叉盤問時坦承，關於在銀禧老人院地段上興建勞工宿舍事項，是他和另2名前信理員即郭賢福和拿督駱耀武的共同建議。

謝英順續問檳州首席部長曹觀友是否有涉及其中時，陳國平則回答，“沒有”。

通譯員數次稱“被告” 曹觀友要求更正為“答辯人”

陳國平的通譯員在庭上翻譯時，數次稱曹觀友為“被告”，引起曹觀友的注意。

曹觀友透過其律師向法庭要求通譯員，把對他的稱呼更正為“答辯人”。

該名翻譯員說，選擇有關字眼只是個人“喜好”，她會尊重曹觀友的要求。

法官多次提醒曹觀友代表律師 切入正題提問

曹觀友代表律師謝英順今日在庭上交叉盤問2名證人即雙溪賴銀禧老人院前信理員郭賢福和駱耀武，以及起訴人陳國平時，一再重新組織其提問。法官也多次提醒謝英順需切入正題且詢問與該案件有關的問題。

今日的案件審訊從上午9時30分開始至下午3時40分休庭，明早9時30分續審。

承審此案的高庭法官是拿督郭樹順，起訴方陳國平代表律師是郭文偉和拿督奇魯巴卡蘭，答辯方曹觀友的代表律師是謝英順。

陳國平在起訴書中指曹觀友去年12月1日及6日召開記者會，對他發表虛假和誹謗性言論。

雙方曾於今年5月進行調解但失敗。案件今日起至28日審訊。