【鄉情疫線牽3-客家篇】檳州客家公會 維護客家鄉音免失傳

她表示，家庭教育影響兒童是否能掌握自身的籍貫方言。因此，她鼓勵家長和長輩使用客家話與下一代溝通。

她欣慰線上客家話基礎課程不只吸引成人參與，還有不少小朋友是在家長的陪伴下一起學習客家話，這對推廣客家話是莫大的推動力。

彭永添表示，有很多年輕人認為學習方言是老土的事，這可能是由於80年代推行的“多講華語，少說方言”運動所導致，也可能是受社交媒體的訊息影響而對學習方言缺乏興趣。

“過去多年，本會很擔心客家話會像其他方言那樣，逐漸式微甚至失傳，於是本會一直都很努力地推廣客家話。”眼見所辦的課程獲得熱烈迴響，彭永添大感欣慰，這有助於將客家文化的傳承，並計劃往後再舉辦客家話課程。

約6年前，他與其他籍貫會館的代表曾獲得檳城鍾靈獨中邀請，一起開會商討在該校推廣說方言計劃。

“學校對傳承方言和各籍貫文化扮演着重要的角色。學校應鼓勵學生學習方言，反之若是禁止或懲罰學生說方言，將會導致年輕一代不諳方言，也不認識自己的籍貫與文化。”

不會講但須聽得懂

彭永添發現，現今有些家長自孩子開始牙牙學語，就指導孩子說英語，使傳承方言面對重大的挑戰。他鼓勵家長以身作則，勿捨棄自身的籍貫文化並傳承給下一代，以提升孩子學習方言和認識籍貫文化的興趣。”

他與太太在子女尚年幼時就跟他們說客家話，並鼓勵女兒們學習客家舞蹈，女兒們也不負期望，客家舞姿曼妙，在一舉手一投足之間舞出客家精神。

彭永添一直認為，身為客家人即使不會講客家話，至少必須聽得懂。他也給4歲的孫女傳承關於客家文化與精神。每當他在家唱客家歌時，孫女在耳濡目染下也會跟着哼唱和跳舞，也學會客家話。

“會長將女兒送到中國學習客家舞蹈，其太太雖自小接受英文教育，卻懂得說客家語，也擅長煮客家菜。會長一家都很努力的傳承客家文化。”吳允行對於彭永添一家人積極推廣客家文化的精神給予贊賞。

該會也扮演着傳承中華傳統節慶予年輕子弟的角色。在剛過去的中秋節，該會也參與了由檳州各姓氏青年團聯合委員會主辦的“辛丑年情溢中秋，千里傳情疫線牽”活動。

彭永添也在線上演奏電子吹管，並攜同太太一起唱客家歌，還有與女兒和孫女一家三代同堂拍攝富有客家風情的視頻，與大家一起線上鬧中秋。

男女老幼齊參與 線上歌唱比賽

傳統文化在疫情衝擊下因應新常態與科技結合，希望通過線上突破地域和時間的限制，讓從崢嶸歲月裡沉澱下來的客家文化無遠弗屆推介給更多的人。

受疫情影響，去年檳州客家公會暫停了各項實體活動。不過，該會屬下歌樂團勇於突破傳統框架，曾於去年7月舉辦過線上歌唱比賽，並獲得廿多歲至80歲的團員熱烈響應，在家自錄歌唱視頻參與線上賽事。

唱歌和演奏樂器都難不倒會員們，那麼烹飪行不行？吳允行也是該會婦女組顧問，她表示：“婦女組內不乏燒得一手好菜的巧婦，她們也不吝於分享廚藝，推廣客家菜。因此，婦女組預計接下來將會線上指導民眾如何煮客家美食，歡迎有興趣的人參與。”

活動全轉至線上 難倒一眾長者

在新常態下，無論是學習客家話、表演、烹飪或歡慶傳統節慶都轉至線上，對於年長和不諳操作科技產品的會員來說是否造成不便？

彭永添也活躍於其他社團組織。他發現，不只檳州客家公會將會議和活動轉至線上舉辦，其他社團組織也如此。不少年長的會員因不諳科技而面對困擾，幸好有兒孫從旁協助。

“除非孩子遠在他鄉，在疫情下無法回家。不然，年紀較大卻不熟悉科技操作的會員，還是可以在兒孫的幫忙下，使用電腦或是手機參與線上會議和活動。”

吳允行表示，進行線上客家語基礎課程期間，有年長者反映因不諳操作而大感不便，經過她的鼓勵，年長一輩逐步學習到操作方法，並順利參與線上課程。

勿隨意轉發訊息 避免引發困憂

檳州客家公會貫徹會員鄉親之間守望相助的精神，在疫情下願與客家鄉親一起共渡難關。

彭永添表示，不少客家人在商場上闖出一片天，並熱心公益幫助有需要的人，他深感欣慰，在這艱難時期他曾經收到同籍貫的成功人士來電，主動提出援助面對生活困難的會員。

“在疫情衝擊下，本會了解到如今不少人生活困苦，有者收入減少，有者失業，但肩上仍背負着沉重的家庭經濟負擔。因此，本會發動救濟貧困會員的行動，伸出援手幫助有需要者。

“疫情雖然可怕，但是若每天因確診人數上升而過度恐懼，可能會引發憂鬱症。因此，我常鼓勵本會的董事們在家多做運動並培養早睡早起的健康生活習慣，以增強免疫力，還有注意個人衛生。若有外出必須嚴格遵守SOP。”

吳允行常在該會的群組裡提醒董事們，必須嚴謹過濾所接收到的訊息，避免受假訊息或負面訊息過度影響情緒。

“疫情下，各種訊息在社交媒體和手機群組裡被轉發，真假難分。若是假消息，人們又在沒有查證下轉發，恐怕後患無窮。即便消息是真的，轉發之前也應三思，倘若該訊息會引發人們產生更多擔憂，請停止轉發！”