特約報導＼劉忠萬（[email protected]）
圖片＼受訪者提供
在砂拉越，跨種族通婚是相當常見的事情，所以混血兒比西馬要更多。這兒的人也和諧相處，孕育出文化色彩豐富的子孫後代。但他們不會因宗教或膚色不同而懷敵意，反而珍惜彼此的不同，會隆重地慶祝各族的重大節日。
砂拉越華人除了精通華巫英語之外，要說一口流利的達雅族語也不是難題。達雅族群包括了伊班族、比達友族、肯雅族、加央族等，雖然都是同歸一個族群的雨傘下，但是在語言上略有不同，就好比華人也有不同方言如福建話、廣東話、客家話等。
迪蘭（Dylan Redas Noel）出生於混血兒家庭，長大後他也娶了個不同種族的妻子，兩名寶貝兒子也追尋他的腳步，把達雅族的文化和信念傳承下去。
达雅族是马来西亚砂拉越州的一个原住民族群，也被称为“雅达安”或“达雅安”。他们分布在砂拉越的各地，从北到南，从东到西。
比达友族是达雅族属下的原住民族群，他们主要居住在砂州中部和南部地区，特别是在古晋、木中和巴里巴斯地区。他们多以农业为生，种植水稻、玉米和其他作物，也会狩猎和捕鱼。
比达友族的文化传统很大程度上与他们的土地和环境密切相关，他们具有涵盖种植、狩猎、钓鱼和手工艺方面丰富的知识，这个族群的社会结构是由长老领导，长老们在关于部落的各种事务和决策发挥重要作用。
迪兰（Dylan Redas Noel）的父亲是比达友族，母亲是华人，聚伊班妻子。他自小就精通多种语言，除了是混血家庭外故，父母亲对教育的看重，让他在驾驭英语方面也游刃有余。
“我跟爸爸那边的长辈用比达友语沟通；妈妈这边的外公外婆则是用福建话。我的中文是上学的时候学会的，并不是很好，不过用作基本沟通还行。”
比达友族的信仰趋向于原始宗教，包括神灵崇拜和自然神秘主义。然而，随著时间的推移，有一些比达友族转而信奉基督教或伊斯兰教。身为虔诚基督徒的迪兰一家，虽在比达友的传统节日中的祭祀仪式他并没有参与，但是对团聚十分看重。和华人一样，他认为过年过节回家和家人共聚是必要的。
回溯他小时候过农历新年，他会到外婆家拜年一起吃团圆饭、讨红包、玩鞭炮等，一样不落。丰收节的时候，他就会到父亲那边走亲戚，并穿上传统比达友服装和亲朋戚友一同吃喝玩乐。他们之间不会因为种族的不同而有所隔阂，尤其对小朋友来说，关系都很纯粹不会猜忌，不会像大人那样对种族那么敏感。
“我小时候在学校也结交印裔朋友，大家相处得非常融洽。可惜现在很多种族和宗教都被政治化，尤其是在西马，导致我们的社会出现分裂。”
辦婚禮華洋混達雅
迪兰记得，小时候父母忙于工作的时候，他会被送到外婆家去。迪兰和父母多以英语沟通，到了外婆家，他们便讲华语或方言，在环境的濳移默化之下，久而久之便对华人的文化习俗更为熟悉。
迪兰的妻子其实是也是一名带有伊班血统的混血儿，他们相识于教会活动上。其妻的父亲是纯伊班人，母亲则是来自马六甲的峇峇娘惹。注重家庭文化的迪兰也曾带著孩子们到马六甲探亲。
因为混血婚姻的缘故，他们在结婚的时候虽采用西式，但是间中还是夹杂一些华人和达雅族习俗。就好比敬酒的时候，他们采华人方式，就是一对新人向长辈敬酒，后辈向前辈敬酒。
“婚礼上致辞的时候，我们用比达友和伊班语，因为亲戚来自于不同背景，所以语言的色彩相当丰富。
“虽然我们的家庭背景不同，但是双方的父母相处得非常愉快，并不会因语言或种族的不同而有膈应，这是我觉得相当骄傲的一点。”迪兰欣慰地说。
信教育能改寫命運
我们对砂拉越原住民，多停留在他们性格随和，对生活热情而随之而安的印象。出生于混血家庭的迪兰，父母非常着紧孩子的教育，因为他们晓得知识可以改写一个人的命运。
“我母亲是华人，对教育自然会比较看重。她会确定我们作息是正常的，并且会敦促我们完成作业好好学习，对文化传承也非常重视。
“我爸则对于宗教上的要求特别讲究。我们全家都是基督徒，所以父亲会要求我们遵守基督的教诲，对孩子的涵养也不松懈。在双亲的严格管教之下，如今我们兄弟姐妹都拥有不错的工作和生活。”
不能吃蛇肉鱷魚肉
如果说西马人可以掌握各种不同语言，那砂拉越人掌握的语言可以是普通马来西亚人的两倍之多。
迪兰说，他们的族人有一些忌讳跟华人是一样，那就是晚上不能剪指甲，不可以吹口哨。过去常年以捕猎为生的达雅族在进森林的时候不可以喊名字，也是他们必须遵守的习俗之一。
“我依旧认为有些习俗看看听听就好，比如我会在晚上剪指甲，这其实也没什么大问题。”
此外，达雅族人还有一些非常特别的忌讳。迪兰的父亲曾告诉他，他们的村子不允许吃蛇肉，也不知道这祖传禁忌的由来。对于他有一半伊班血统的妻子，其村人不能杀害和吃鳄鱼肉，同样也是祖训，所以在砂拉越很多郊区，伊班人是被禁止捕猎鳄鱼的。
每逢豐收節必回鄉
虽然族人的生活已经现代化，但每逢丰收节的时候，迪兰仍旧会回到村里和族人一起欢庆节日。对于达雅族而言，喝酒是一件非常享受的事情，但是迪兰从小就被教育适量喝酒。在节庆时候，拒绝喝酒对部分达雅人来说是属于不赏脸的举止，但是如果真的撑不住了，可以用手轻触杯子以示拒绝。
“我们远在木中的老乡，每逢丰收节的时候，都会有很多不同的游戏供大伙儿一块玩。其中包括时装秀、卡拉OK、泥巴叶游戏，以及喝热咖啡比赛。”这些都是迪兰小时候玩的，长大以后他们仍旧玩著同样的游戏。
由于达雅族的家族非常庞大，有时会在丰收节看到一些新面孔。迪兰幽默说，“我会警惕儿子，不要随便在老家对其他女子一见锺情，因为他们很可能是远亲！”
