【虽然但是】米菲兔的故乡

其实，来到荷兰我才知道，米菲兔是“荷兰兔”，它的荷兰原名发音是“耐惹”（Nijntje）。在荷兰语里，“Nijntje”是“konijntje”的缩略形式，意思是“小兔子”。由于这个名字对外国人来说不太容易发音，当它走向国际时，作者和团队便为它取了一个更简单易记的名字——米菲。

我是在第一次到荷兰的时候，带回了一个米菲兔磁铁和其他周边小物件。上网一查，才知道这是荷兰儿童文学作家迪克·布鲁纳（Dick Bruna）创作的小白兔角色。

去年荷兰朋友来马来西亚玩，我带他们去了双峰塔，顺便走进纪伊国屋书店（KINOKUNIYA）。正好碰上米菲兔的特别促销，一个小小的软玩偶要价一百多马币，其他文具和玩偶也并不便宜。他们看着价格，忍不住咿呀乱叫：“这么贵！疯了吗！”我笑着对他们说：“物离乡贵啊，老铁！”