【虽然但是】“你好”，被低估的文化盲点

最近，荷兰阿姆斯特丹为庆祝建城750周年，出版一本童书，分发给数万名小学生。书名为《我过生日的城市》，配套桌游《阿姆斯特丹鸽子棋》中出现一段文字：“你好！Chinese游客阻挡了自行车道，为了避开他们，请退回39号。”此句暗指华人“不守规矩”，“你好”与“Chinese”及“39号”的设定，被认为呼应2013年“荷兰达人秀”评委对华人选手汪潇的歧视性言论——“你要唱哪首歌？39号加米饭吗？”暗讽华人=中餐厅，引发社区愤怒。

此事曾遭国际批评，时任荷兰副首相表示“完全不好笑”，呼吁公众人物提高语言敏感度。之后，荷兰国王在习近平访荷期间邀请汪潇出席国宴，象征中荷友谊。

假借常识制造偏见