【英女王駕崩】 檳首長向英政府人民哀悼

（檳城9日訊）檳州首席部長曹觀友代表州政府和檳城人民，就伊麗莎白二世女王陛下的辭世，向英國國王查爾斯三世、溫莎王室、政府和人民致以最誠摯的慰問和哀悼。

“像我這一代的許多其他人一樣，我從小就不認識除了女王陛下之外的其他英國君主。女王今年以70年的統治，打破了破紀錄，我相信很多人都會同意，女王在過去70 年快速變化的全球格局中，帶來了安穩。”

曹觀友今日發文告說，女王終生為王室、她的國家、她的人民和英聯邦公民服務，她的堅定奉獻可能永遠無法匹敵，來自世界各個角落、無數世代和國籍的悼念，證明了女王深受愛戴和尊重。

他說，早在1957年1月，女王就通過皇家特許狀授予喬治市城市地位。事實上，檳城也有幸在1970年代，接待了女王和已故的愛丁堡公爵。

“第二個伊麗莎白時代的結束，令人深感悲痛。盡管隨著時間的流逝，新的統治將受到迎接，但女王陛下的缺席肯定會令人非常懷念。謝謝您，女士，為了一切。”