好玩明周刊副刊

【自遊自在】一字一风景

汉字独特的形体,无疑为这文化添加更多妩媚姿态和想像空间,由书法到灯谜,甚至是父母由庙宇里求来的护身符,都有龙飞凤舞的汉字。

没有了汉字,香港的招牌风景肯定会黯淡不少。

Advertisement

对中华文化感兴趣的人,多少会对汉字情有独钟,还有种难以解释,甚至不需要解释的情意结,到中港台或日本旅行,在这些依旧在使用汉字的地区和国度里,总有机会和汉字不期而遇,看见汉字如遇故人,它们如何在当地被使用,无论在文化历史或设计美学的层面上,是汉字控更在意的事。

比较一下几座城市地铁系统所使用的汉字,就会发现香港地铁的字体设计最为突出,除了使用一套特别为地铁公司设计,现在称之为港铁宋的字体(新加坡地铁的中文主要采用黑体字),站名还以漂亮的书法写成,字体创作者为区杰棠,原是地铁公司的建筑师,后来一些中国的地铁系统,如深圳也参考了这一做法。建筑师受访时曾说:由于地铁月台空间较为逼仄,所以建议印上放大的手写毛笔字,以舒缓乘客对月台环境所产生的心理压力。这些漂亮的汉字不但有疗愈的功能,现在还成了香港地铁的特色。

台北书店的对联,幽默的挂在书店门口。

汉字除了记录,也有装饰的功能。

ADVERTISEMENT

文字也可以是一道道的可口餐食。

生活到处都有汉字,可以做做小旅行。

生活到处有汉字

汉字独特的形体,无疑为这文化添加更多妩媚姿态和想像空间,由书法到灯谜,甚至是父母由庙宇里求来的护身符,都有龙飞凤舞的汉字。生活在多元种族和文化的城国里,或许更能轻易感受到汉字对华人的意义,只要走入教堂、清真寺、印度庙和华人庙宇,再稍微进行对比,就能领略到文字在这些宗教场所的重要性。

在华人庙宇里,文字不止扮演着记录的角色,石碑上留下了建庙的历史,匾额上有文化及历史名人的祝愿和循循善诱,汉字被安放在显目的位置慎重的高高挂起,除了传递文化之外,也是装饰细节。

走进粤海清庙,除了欣赏其精美的传统工艺,其庙名粤海清庙就有不同的展现方式,门楣上是漂亮的金色行书,门口的灯笼上则以楷书写成的“粤海”搭配稍微压扁而显得庄严的“清庙”两字,十分耐看。去年新加坡出版了一本颇为漂亮的中文书《粤海清庙:建筑与历史的对话》,封面设计的汉字就受到灯笼汉字的启发。

老一辈敬畏文字

华人对汉字总有一种珍惜的情感,文字和文化紧密相连,记得小时候父母是禁止我们坐在印有文字的报章和书本上。当时的人未必受过太高深的教育,但却是敬畏文字的,天福宫里的崇文阁有个敬字亭,老一辈人有“敬惜字纸,拾即焚炉”的传统,不舍这些字体在污浊人世间流浪,受到糟蹋。

敬字亭也称为惜字亭或焚字炉,“惜”字就比“敬”字用得巧妙,让人感觉到文字是要被珍惜的,而不是只是高高在上,而比起焚字炉多了点含蓄,更符合中华文化的气韵,用什么文字来表达,也是一门文化和艺术。

汉字旅行·一

(文/ 圖:葉孝忠)

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...