【美國職籃】詹皇31分再寫紀錄 湖人攜手公鹿前進賭城
（華盛頓6日訊）“詹皇”詹姆斯末節獨得15分、全場砍下31分8籃板11助攻5搶斷，戴維斯27分15籃板，幫助主場布陣的洛杉磯湖人以106比103險勝鳳凰城太陽，與密爾瓦基公鹿雙雙NBA季中賽4強資格，前往拉斯維加斯。
季中賽半決賽和總決賽將於拉斯維加斯舉行，湖人將在半決賽迎來鳳凰城太陽；公鹿則對陣溜馬。
在今展開的季中錦標賽8強，湖人以106比103險勝太陽，晉級半決賽。
本場比賽，39歲的詹姆斯得31分8個籃板11次助攻和5次搶斷，他也因此成為NBA歷史上最老的單場5次搶斷球員，也是湖人隊史自約翰遜以後首位單場砍下至少25分5籃板10助攻5搶斷的球員，同時還是2004年11月的科比之後首位在一場比賽中得到至少20分10次助攻和5次搶斷的湖人球員。
詹姆斯生涯第187次砍下至少25分10助攻，NBA歷史非後衛球員中遙遙領先，排名第二的約基奇為66次。
戴維斯得到27分和15個籃板，里夫斯得到得到20分和6個籃板；太陽這邊，杜蘭特31分、7個籃板和4次助攻，布克得到21分、11個籃板、6次助攻和7次失誤，阿倫得到21分。
公鹿打敗紐約人晉級
在密爾瓦基，公鹿憑藉“字母哥”安特托孔波轟下35分，加上全隊狂飆23顆三分球，終場以146比122勝出。
字母哥在開賽不到2分鐘，儘管疑似因扭傷腳踝倒地，但火力不受影響，球隊前13分就有10分由“字母哥”所拿下，公鹿隊次節輪到利拉德發威，連續飆進三分球，率隊以75比72領先。
上半場就轟進12記三分球的公鹿，下半場繼續展現強大進攻火力，安特托孔波頻頻強打禁區，紐約人未能限制其發揮，讓公鹿趁機將比分拉開至112比96，並在最終以24分差迎接勝利。
公鹿此役整體投籃命中率60.4%，三分線38投23中，光是三分球就比紐約人還多16顆，全隊以安特托孔波表現最佳，攻下35分8籃板10助攻，利拉德也有28分7助攻演出；紐約人蘭德爾轟下全場最高41分，另有6籃板、5助攻。