【渾忘春秋】對畢業生講的話

每年舉行畢業典禮，總要對全體高中和初中畢業生講話，也包括董教同仁和家長，作為獨中校長，在畢業典禮上的講話對象，也應包括整個華社，因為這是校政匯報，也是獨中辦學者面向群眾的其中一個表達機會。因此，在致詞稿中，有一半的內容是總結一年以來的辦學工作和心得，另一半內容則是對畢業生們祝福和期許之言。

今年我對畢業生說的話，從詮釋“畢業”一詞來談出我的祝福和期許。有人將“畢業”一詞翻譯成Commencement，我認為最適合跟畢業生們談這個詞的意義。Commencement的意思是Beginning，或start，也就是中文的“開始”。我們從小學而中學，而大學，每一個階段都是學問的開端，即使是最後的學校結業，也只能說是學校的教育暫時告一段落，仍然必須繼續學問的追求，爭取更多的進步；畢竟學無止境，這就是畢業作為“學問開始”的求學觀念。