【法本興邦】語言就是武器

看了電影《異星入境》(Arrival),一切都以美國馬首是瞻的劇本。

內容講述一夜之間有12個不明飛行物體突然降臨在世界各地,當然讓世界各國神經緊繃。

Advertisement

它們來地球到底是有什麼目的?是和平還是戰爭?是路過還是長駐?想破腦袋就是不知道。

因為溝通交流不了,只能一廂情願的猜,即使猜也猜不透。

這時一名美國將軍就把外星人的語言錄下了,送去給一名女性語言專家Louise Banks來分析。可惜單憑幾個簡單的語音,就是無法理解。

唯一的辦法,就是面對面交流。

ADVERTISEMENT

溝通有時不能用科技如電話或WhatsApp錄音來傳達,因此很多時候我諮詢時需要面談。我也排斥以FaceTime或Skype來開會,畢竟隔了一層薄薄的鏡片,厚厚的情感無法真實理解。

唯有面談,面對的是真實的人,真實的情感。因為身體語言佔了七成,語言的含義更能用肢體語言表達出來。

例如,我喜歡和人溝通時以眼神看人,眼睛會說話,這話不假。在法庭內,我盤問證人也看入其靈魂之窗。

法官也會目睹證人供詞時的樣子表情,是否閃爍其詞,是否顧左右而言他,是否誠實回答,是否充滿敵意等等,來評價證人的可靠性。

話說回來,Louise Banks和外星人溝通時,起初是穿?厚厚的太空裝戴著太空罩,又隔了一堵透明玻璃,怎能有效溝通呢?

因此,溝通時的衣?和環境也是非常重要,合適的衣?和沒有障礙物如噪音也扮演重要溝通作用。

後來,她脫了累贅的負擔,近距離接觸外星人,這些都是友愛親近的表現,讓其他生物更放鬆自在。

沒有良好溝通會帶來災難

我們曾經都在飯局中和電話溝通,而忘了對面坐?的人。因此,我開會時,都會把電話轉為靜音,讓對方感覺被尊重。

劇情間中,發生人類和外星人斷絕溝通畫面,這是因為外星人說“Use Weapon”。這兩個字眼,讓各國慌了。

在中國還沒有直言要打落外星船之前,有一小撮的士兵偷偷安置了炸彈在外星船內,在Louise Banks要確定“Use Weapon”到底是什麼意思之際引爆了。

外星人救了Louise Banks和其伙伴一命,大力震撼玻璃牆,衝力把他倆彈開,逃過死神的攔截。

可見溝通產生誤會造成多大的傷害,例如一些激進組織誤解可蘭經,成為變相的敢死隊,人肉炸彈響徹天際,造成不必要的傷亡。

最後,Louise Banks終於明白外星人的語言,阻止各國向外星人展開攻擊,而挽救了地球。

原來外星人來地球是要得到地球人的拯救。劇情雖然有點離奇荒謬,也值得一看。

我不知道今天有沒有外星人,但是我知道如果人與人之間沒有良好溝通,那就會如火星撞地球一般帶來災難。

(光明日報/評論.作者:周本興)

 

 

【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close