專題副刊

【旺兔來拜年3】繪本裡的兔子 溫暖動人滿滿是愛

兔子因外型溫順可愛,深得小朋友的歡心,自古以來成為許多童話故事裡的主角。不同的作者賦予兔子的形象也不一樣,既可以溫和,也可以很敏捷又調皮……在迎接癸卯兔年的當兒,讓我們一起來聽一聽以兔子為主角的動人故事。

坐落在檳城大山腳的愛心樹繪本屋聚集了一群愛說故事的媽媽和老師,經常以世界各地出版的繪本說故事給小朋友們聽。

Advertisement

說起以兔子為主角的故事,非膾炙人口的寓言故事《龜兔賽跑》莫屬。主角兔子和烏龜經擬人化後呈現出精彩生動且深具哲理的故事,成為世界各地流傳多年的經典作品。

“來自韓國的繪本作者兼繪者俞雪花以此經典故事為創作藍本,先創作了《超級烏龜》,然後於2020年創作《超級兔子》,敘述兔子在比賽中成為輸家後,如何從谷底再重新振作找到跑步意義的故事。”愛心樹繪本屋創館人之一兼館長陳雪螢說道。

“《超級兔子》的主角是一隻名為‘快快’的兔子,牠在跑步比賽中輸給烏龜後,覺得很丟臉,不停找藉口作解釋。但是,其他動物都取笑牠是輸家,令兔子甚為沮喪,決定從此不再跑步。但當牠在自我壓抑跑步的天賦時,卻滿腦子想的都是跑步!

“有一天兔子在電視上看見‘第一屆拚命跑步大賽’即將舉行,又從鏡子中看見自己憔悴的樣子,牠決定就醫,途中經過賽場,參賽的其他動物正往前衝過來,迫使兔子做出本能反應急速地跑起來,並且超越其他動物。”

ADVERTISEMENT

她說,故事結局是兔子重新跑起來,不再在乎其他動物對牠的看法,牠不再為贏得比賽而跑,而是通過跑步來幫助其他弱小和有需要的動物,重新找到跑步的意義。

陳雪螢(左)分享繪本《超級兔子》、《幸福的大桌子》和《逃家小兔》,黃婉瑜(右)分享《猜猜我有多愛你》(Guess How Much I Love You) ,《猜猜我有多愛你之冬天的故事》和《小兔不睡覺》。

《逃家小兔》

媽媽的愛堅定不移

兔子也經常成為敘述親情故事的主角。每逢佳節倍思親,陳雪螢也分享《逃家小兔》和《幸福的大桌子》兩本以親情為故事主軸的繪本,在新年期間聆聽讓人備感溫暖。

於1942年由美國兒童文學兼繪本作家瑪格莉特懷絲布朗(Margaret Wise Brown)創作的《逃家小兔》(The Runaway Bunny)繪本,即便出版迄今有80年之久,依然是親子共讀的經典繪本。

故事內容是一隻想要逃家的小兔與兔媽媽之間的對話,小兔想盡辦法逃到天涯海角,兔媽媽還是有辦法把牠帶回家,流露出偉大的母愛。

“當小兔子說要變成小鱒魚時,兔媽媽回說要變成捕魚人把牠抓回來。當小兔說要變成高山上的大石頭,兔媽媽回答要變成爬山的人把牠帶回來。當小兔說要變成一朵小花,兔媽媽說要變成園丁以便找到牠。

“小兔還說要變成小鳥、小帆船和馬戲團裡的空中飛人,兔媽媽對小兔的愛依然堅定不移,將變成大樹、風和走鋼索的人來守護着牠。

“當小兔說要變成小男孩跑回家時,兔媽媽回說將會成為男孩母親張開雙手來抱住牠。此時,小兔才明白媽媽用無私的愛來包容牠的一切。牠不再想逃家了,只想在家裡當媽媽的小寶貝。”

她說,此繪本以小兔和兔媽媽一來一往的對話來表達母親對孩子的愛,故事簡潔且觸動人心,很適合家長陪伴孩子共讀。

陳雪螢:繪本《幸福的大桌子》敘述一個兔子家庭經歷離別之後再次團圓的故事,是適合在新年期間與家人一起聆聽的故事。

《幸福的大桌子》

寂寞奶奶盼兒歸

每逢除夕,一家人圍着大桌子一起吃團圓飯是維繫親情共享天倫的美好時光。由日本兒童文學作家森山京聯合繪者廣瀨弦於2003年出版的繪本《幸福的大桌子》敘述一個兔子家庭經歷離別之後再次團圓的故事。在新年期間,聆聽這個敘述親情可貴的故事,令人感觸良多。

陳雪螢說,此繪本以倒敘手法來述說故事。故事開端是一隻兔奶奶獨自坐在大桌子前吃晚餐,周圍一片空蕩蕩。牠不禁想起一年前,兔爺爺還坐在對面。

“兔爺爺和兔奶奶育有三女三子。時光倒流三年前,幼子還坐在桌子前唱歌和彈吉他,後來出海當船員。一對雙胞胎女兒離開家鄉到城市裡分別擔任護士和芭蕾舞蹈家,還有一個兒子到城裡當廚師。”

“六年前,長女出嫁,次子到城裡的車廠工作。在這之前,牠們一家八口經常圍繞家中的大桌子聚餐聊天。當孩子們還年幼時,牠們會坐在大桌子前做功課或玩遊戲。

“這張大桌子和周圍的椅子承載着牠們一家的美好回憶,因為那是兔爺爺親手做的。可是,當孩子們一個個長大並離家發展後,牠們已很久不再一起圍着桌子相聚。”

“兔奶奶吃完晚餐後,發現孩子們曾在桌子底下塗鴉,牠一邊欣賞着,一邊回憶孩子們幼時的點滴。此時,幼子回家並通知牠,下個月兄姐都會回家為牠慶祝生日。結局是兔奶奶生日當天,6個孩子全都回家為牠慶生,再次圍着大桌子一家團圓。”

黃婉瑜:《猜猜我有多愛你》是一本表達親情之愛的經典繪本,後來也推出以四季為背景的系列故事,特別推薦立體版的《猜猜我有多愛你之冬天的故事》。

《猜猜我有多愛你》

親情的愛無遠弗屆

來自檳城的黃婉瑜育有7歲兒子和3歲女兒。在懷孕時期她就給肚子裡的孩子說故事,兒女出生後她經常陪伴孩子讀繪本,說故事給他們聽。一年前她化身為“小魚姨姨”在愛心樹繪本屋與其他小朋友分享動聽的故事。

在兔年裡,她分享《猜猜我有多愛你》(Guess How Much I Love You) ,《猜猜我有多愛你之冬天的故事》和《小兔不睡覺》繪本的故事。

“《猜猜我有多愛你》於1994年由英國作家山姆麥克布雷尼(Samuel McBratney)創作,迄今有超過50種語言譯本,是一本表達親情之愛的經典繪本。

“故事主角小兔子問大兔子‘猜猜我有多愛你?’大兔子回答‘我猜不出來。’於是,小兔子張開手臂說道‘我愛你這麼多’。大兔子有一雙更長的手臂,牠也張開手臂說道‘我愛你這麼多’。

“小兔子接連做出倒立和跳高的動作,來表達對大兔子的愛。大兔子也做出相同動作來回應,小兔子才發現,無論是任何動作都比不上大兔子,大兔子愛牠更多。”

“接着,小兔子以小路伸到小河的距離來表示對大兔子的愛。大兔子回說,牠對小兔子的愛距離更遠,從小路跨過小河再翻過山丘。”

“最後,小兔子睏了,牠望向夜空對大兔子說道‘我愛你一直到月亮那裡’。接着,大兔子抱着小兔子放在用葉子鋪成的床上,親一親小兔子並輕聲說‘我愛你一直到月亮那裡,再從月亮回到這裡,道出了親情的愛無遠弗屆。”

她說,由於此繪本推出後深受家長和小朋友歡迎,因此後來也推出以四季為背景的系列故事,包括《猜猜我有多愛你之冬天的故事》。她特別推荐立體版,繪圖精美且故事動人,很適合親子共讀。

《小兔不睡覺》

寫實不說教

黃婉瑜身為人母,了解許多家長常面對孩子在晚間遲遲不肯睡覺的苦惱。因此,她也分享繪本《小兔不睡覺》。

“故事敘述一個晚上,兔子爸爸和媽媽發現樓上傳來聲響。牠們上樓後發現三隻頑皮的小兔在玩着玩具車軌,於是叫小兔們回到床上睡覺。後來,牠們又陸續聽見樓上傳來聲響,多次上樓發現小兔在玩火車、木馬和玩具車,還扮成樂隊敲打樂器!”

“即便小兔們被爸媽責罵多次,還是不睡覺。當牠們發現爸媽都入睡後,又再玩個不亦樂乎,直到玩累了才呼呼大睡。”

她說,因為故事反映了很多家長的心聲,讓家長們讀了會心一笑。而且這故事很寫實且生活化,並沒有特意說教,很適合家長在睡前說給孩子聽。

報導 +攝影 \ 劉楚珊

Tags
你也可能感兴趣...