報導＼李燕君、黃方濟
建於1990年代的峇央峇魯巴剎正在進行全面翻新，耗資逾200萬令吉的翻新工程將分3個階段進行，首階段工程已展開，預計今年12月完工，明年中將開始第二階段工程。如果所有工程順利完成，峇央峇魯巴剎預計於2025年展現嶄新風貌。
工業區發展增加人口
小巴剎變多功能市場
峇央峇魯巴剎的翻新項目涉及超過300個小販，他們需要分批遷移至臨時地點營業以讓工程進行。目前，巴剎公會仍與檳島市政廳協調，不斷進行對話，以尋求方案調整和克服不同階段可能出現的問題。
這些問題包括臨時地點設施不足、安全和衛生問題、商家生意下滑、攤位設計不符合小販需求，以及工程延誤導致小販無法按計劃返回原址營業等。
峇央峇魯巴剎公會主席陳建木強說，峇央峇魯巴剎最初只是陽光廣場旁一個小型有蓋巴剎和美食中心，但隨著時光的推移和人口的增加，它逐漸發展成一個多功能的現代化市場。
他指出，現在這個市場提供各種海鮮、肉類、雜貨和蔬菜等多種商品，種類齊全；美食中心位於市場後方，提供各種美食，為當地居民和工業區的員工提供多樣化的餐飲選擇。
市場樓上還有民眾會堂、圖書館和商店，並有電梯和無障礙設施，是峇央峇魯市鎮的主要社區中心和經濟樞紐。
“1998年的臨時市場只有12個攤位，餐飲業也只有20多個攤位，但隨着峇六拜工業區的蓬勃發展，當地的住宅和商業中心相應發展，小販多次遷移，最終在峇央峇魯新市場安定下來。”
他進一步指出，現在市場的攤位數已增至159個，美食中心增至140個攤位，攤位租金每月從115至167令吉不等。
商家盼能安心營業
他指出，當地商家一直非常合作，願意適應環境的改變，並開始接受現代化的無現金交易方式。商家們都認同市場提升是必要的，只是希望未來市政廳不會對商家們進行過多干擾，讓他們能夠安心經營。
他說，由於過去3年受到疫情和管制令的影響，商家的生意一度陷入低谷，直到今年初才逐漸恢復。然而，許多小商販的生計仍然受到很大的影響，希望這個提升工程能順利進行，不再出現延誤，以確保商家不再受到其他因素的衝擊。
確保市場環境有條理
沈志勤撥30萬修設計
峇央峇魯區國會議員沈志勤的特別助理陳順安（圖）說，首階段的拆除和提升工程已於今年9月開始施工，如果進展順利，預計今年12月完工。
“我們將在不久的將來安排峇央峇魯巴剎公會與市政廳進行對話，以討論明年第二階段的遷移計劃。第二階段涉及蔬菜、水果、雜貨和肉類攤位，最早預計於明年底完工，然後才輪到最後階段的美食中心裝修。”
他說，時代在進步，市場不應該再有骯髒和雜亂無章的環境，需要進行改革和注入新活力，以滿足現代人的生活需求。
他指出，整個提升計劃估計總投入超過200萬令吉，第一階段涉及拆遷和修改設計圖，估計需約120萬令吉，而沈志勤撥出30萬令吉支持修改設計。
市廳半途修改設計圖
首階工程9月才施工
陳建木強說，第一階段涉及他所在的魚販區，他和同行已經在今年初遷出，以便進行拆除和建設工程。
然而，由於市政廳半途修改設計圖，第一階段工程直到今年9月才正式施工，預計最早要等待5至6個月，魚販區才能遷回原址營業。
第二階段將涉及蔬菜、雜貨、水果和肉類部，預計明年中開始施工，明年底完工，涉及的商家同樣需要遷移以讓工程進行。最後階段的美食中心裝修工程預計在後年進行。
“在施工過程中，商家們需要有耐心，我們希望新環境能給商家和顧客帶來更多好處，同時也期望市政廳不會給商家經營帶來過多困難。”
原本只進行小型翻新
新圖涉大修改致延誤
峇央峇魯巴剎提升計劃數次被指進展緩慢，根據檳島市政廳的說法，該巴剎原本只是進行小型翻新工作，因半途改為全面翻新，才造成原有的工程延誤。
原本該巴剎在去年11月21日開始進行小型翻新工程，包括升級攤位、排水系統和電纜，原本計劃是在今年8月20日完工。
然而，工程後來中途停止，沈志勤建議全面翻新，以使市場更具吸引力，因此，魚販區的提升工程被暫停，以準備新的設計圖，至於粉刷和加固臨時結構工作仍在繼續進行。
由於新設計涉及重大修改，檳島市政廳進行了5次討論，並聽取了攤位租戶的意見，以確定最終的設計。