北馬地方

【我的年夜飯】娘惹菜包含懷舊味 什菜湯 情繫四代

(檳城16日訊)華人在吃除夕團圓飯時都很講究,年夜飯不僅是要豐盛,祈望來年豐衣足食,年菜也會因籍貫、飲食文化與習俗不同而各具特色。在佛教界服務了20多年的林炳添(46歲)的餐桌上,就有一道情繫了四代的年菜,這道菜只有在團圓飯桌上出現,是一道具有娘惹菜的風味,他與家人稱之為“什菜湯”。

林炳添說,“什菜湯”是其母親先賢從福建南來檳城落腳後,與娘惹峇峇飲食文化交融而來的美食,之後就成了其家族的傳統年菜。

Advertisement

他接受《光明日報》的訪問時說,其母親是向已故的姨婆杜智蔭學到這道獨門年菜,對他而言意義非凡。

每年必吃卻百吃不厭

“雖然每年都吃同樣的味道但卻百吃不厭,這是家的味道,是懷舊和思親的味道。”

他說,當年他在外地讀大學時曾因為太想念“什菜湯”,而在宿舍內邊煮邊打電話回家向姨婆討教,而學到這道年菜。

ADVERTISEMENT

林炳添是家中獨子,自幼與父母在檳城浮羅池滑的娘家生活。年幼時因父母都外出謀生,因此他是由有娘惹血統的姨婆一手帶大。

他娓娓道來記憶中的團圓飯,常穿沙龍的姨婆每年都堅持一手包辦他們一家三口,及阿姨和舅舅一共六口的團圓飯。

“姨婆和母親據知皆有娘惹血統,姨婆做菜時也像娘惹很講究細節,也從不假手他人怕別人做不好,我沒機會幫手只能旁觀,但見多了也略懂一二。”

他說,姨婆的團圓飯就以這道“什菜湯”打頭陣,其次是魷魚炒與扁魚炒等,都是家人的最愛。

“什菜湯的肉丸放有黑絲絲的髮菜(發菜),其貌不揚但卻是高檔食材且風味十足。”

“我敢說,誰一旦愛上什菜湯,便會吃到停不下口。”

不一般的“什菜湯”湯底是以豬骨熬成後再以魚鰾、海參和蔬菜提鮮。

“什菜湯”化身的“咸菜尾”年菜也很少見。

什菜湯留半化身咸菜尾

林炳添說,肉丸再添上長葉咸菜和其他剩菜慢炖,“什菜湯”過後就化身為極下飯的“咸菜尾”了。

“過去姨婆準備的‘什菜湯’量很多,放有70至80粒的肉丸,家人不會吃完,會刻意保留至少一半,以在大年初一炖‘咸菜尾’來下飯。”

“那並非正宗的南洋菜尾,不加任何香料或辣椒乾,只以“什菜湯”湯底和未煮過的肉丸,加入年除夕吃剩的魷魚炒、扁魚炒等剩菜,再加添大量長葉咸菜,炖煮成重口味的“咸菜尾”。”

“我也不曉得是否因為父母親都是福建人,所以這道由曾祖輩流傳下來的“什菜湯”,自然成了我家世代相傳的年菜,可連吃兩天不加菜,但不會吃過三天,講究食物新鮮。

“肉丸又稱肉圓,福建話諧音寓意團圓,也許是一家人團團圓圓的意思。”

“肉丸是全手工製作,混入剁碎豬肉、蝦肉和蟹肉,再加入蔬菜和髮菜特製。準備過程很考技巧,刀工要細緻,拌餡時肉泥需加入玉米粉攪打成膠上勁,這樣就不會柴且有嚼勁。湯底就要提早準備大骨慢熬,過後加入魚鰾與海參提鮮,再下些白菜,材料豐富湯底鮮甜美味。”

林炳添和母親的母子團圓飯不從簡。

魷魚炒也是林炳添家中年菜之一。

吃原味什菜湯才算過年

林炳添的父親林福貴是檳城人,祖籍福建海澄,與母親同齡又同籍貫,只可惜父親在2001年時早逝。林炳添從1994年起陸續面對阿姨、舅舅及姨婆等的相繼離世,使其家族的團圓飯變得越來越冷清,現僅剩下他與83歲老母親邱錦麟相依為命。

欣慰的是,林炳添自小有烹飪天份,過去10年他就包辦“什菜湯”,而且做得很好沒讓母親失望。

即使人丁單薄,他們仍堅持吃到原汁原味的“什菜湯”才算過年,否則新春就失去他家獨特的年味。

“去年,母親因身體抱恙而入住老人院療養,沒能及時回家吃團圓飯,我打算今年彌補回來。”

林炳添也愛研究素食,他去年新春自製一道素豬肚湯來祭拜父親。他素來喜愛烹飪和分享食譜,早前,他還在社交媒體分享自己的私房菜和佛友分享的食譜,故未來有意蒐集成書,包括這道“什菜湯”讓有緣人保存。

胡樹球為懷舊的顧客保留傳統臘味送禮包裝。

團圓飯主要食材起價10%

林炳添的什菜湯一定要有魚鰾、海參、香茹、白菜及沙葛。今年餐桌上的這一道豐盛的年菜成本肯定比往年貴。

廣德酒業有限公司第四代繼承人胡樹球說,進口海味臘味與雜貨,包括本地華人團圓飯主要食材如魚鰾、海參與蠔乾等,都統統起價10%。

他說,廣德海味雜貨行在去年中秋就已向香港、澳門與江門等地訂購年貨應市,沒想到消費者購買力並不弱,人人還提早選購年貨,銷量很好。

“今年魚鰾每公斤850令吉、車輪牌美國鮑魚、墨西哥鮑魚每罐800令吉、印尼海參大的每公斤950令吉、中的每公斤850令吉以及小的是780令吉。”

他指出,其他臘味如特級切肉腸、潤腸與東莞腸每公斤一律60令吉、五羊鴨腿每支8.50令吉、澳門永州切肉腸每公斤98令吉、鵝潤腸每公斤108令吉以及鴨潤腸每公斤92令吉。

“全部臘味、乾貨、齋料、糖果等,也漲價10%,但慶幸都沒缺貨。”

 

 

標籤
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close