倏然發現,在這中西合璧的屋子裡頭,有很多文化坑窪。
就說,他們跟老鳥聊天,總是一派斯文狀。可轉頭跟其他人磕樂,直情就切換了另副靈魂,每句話的名詞動詞形容詞的前面,若不夾帶上個F助詞,恐流暢性就失去滑油運作力似的。
Advertisement
很明顯這裡被劃出了一條歲月坑。一條讓人無能為力的坑,尤其於亞洲老鳥來說。仲使問阿貴,老鳥這就被當成了老坑也。(T_T)
在粗口的宇宙裡,他們的F字跟粵語的D字,根本是異卵雙胞胎,聽着聽着,平等得抹去國籍/性別/種族/膚色/文化等統統的色彩——萬能應用語序。
語言的隔膜也就罷了,反正“你不出聲沒人會認為你是啞巴”。老坑就老坑唄。
但,他們不小心倒了老鳥那屬於常溫的茶來喝,作出那副像喝到尿的樣子,老娘俺就可真要翻白眼了——如此大反應至於嗎。
ADVERTISEMENT
似乎只接受極端的溫度
這就得說說,那入口茶水的溫度坑窪了。
就算大寒臘月隆冬的,冰箱那自動製冰的機器幾乎沒歇過工。不消一二小時,總呼啦啦地落下一盤冰。儘管如此,還真不夠屋裡那些人吃用——包括那個老娘手把手養育出來的大豆。
他們似乎只接受極端的溫度:喝茶要燙口那種高溫,喝水那就非得冰凍不可。咖啡嘛,就冷熱相宜,視季節而定。冷天熱咖啡,熱天冰咖啡,仍以極端溫度為準。
老娘勸大豆少喝點冰水(光是用看的老娘都覺膝蓋疼),尤其這大冬天的。可她卻回應說,惡女2號現在都不喝溫水了……好些年前她初次來旅遊,到紐約住大豆家,那煮水的嗶嗶煲沒停止過響——這梗被惡女1號虧得成諧謔。
一日大豆漏了嘴:“你煮東西真的很清淡……”哈,俺這弱炮廚娘趁機退役得了唄。剛好。
(光明日報/副刊專欄‧作者:山離)
你也可能感兴趣...
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。