好評副刊

【山離開門】油封鴨

話說,半睡半醒的魂遊在“油封鴨”的迷離境地中,倏然一道像閃電的記憶劈進來:啊,在艾城的冰箱裡還有兩隻鴨子留著呢!唰一聲,整個觸電式坐起了身子,立馬完全轉醒過來——老娘這到底是想幹啥?

誒,老媽以前常掛口頭說,日不講人夜不講鬼,斷是有這詭雷。飢腸轆轆的,臨睡前還跳進去泡在講飲講食的坑裡,是不是自己抓鬼進夢?

Advertisement

不過,話時話,這道著名法國菜餚,不但看得人食指大動,而且頗讓人有女主上身之感——很多點子在腦門上躥下跳個不停就是了。

咱家子可說無鴨不歡,呃,正確來說,就是愛吃紅肉,尤其牛羊鴨這類帶有陣膻味兒的。大概也就是一下子憶起了冰箱裡的兩隻鴨子,興奮得跳坐了起來,儘管那個距離啊隔了個海洋兩道國門——都說了在半睡半醒狀態嘛。

幾乎有同宗不同源的嫌疑

第二天迫不及待潑文跟大豆提起此茬,她回應問是不是Duck Confit?呃……哈,老娘跟她貌似有點雞同鴨講——她中文越來越不大管用老娘的外文又節節衰退化到難堪。多虧咱們活在這世代,即刻上網小科普了下,兩方維度終交合起來,全方位溝通無礙。

ADVERTISEMENT

呃,原來他們聖誕節就弄了,立馬還潑來有圖有真相的。問起她配料醃製細節,可惜那日不是她當主廚,只是給歐巴打打下手,等飯開這樣。

哈,在俺這個孤陋寡聞姥姥看來,法國佬的油封就跟四川佬的水煮(這兩個字誤導性特嚴重囉什麼水完全是油而且是很辣很麻的油),幾乎有同宗不同源的嫌疑。換句話說,就是用油來泡熟——能不香軟順滑麼。

油封,名副其實,就是用油慢火燉(如用烤箱的話就用低於100攝氏的溫度)。哈,這跟咱們的滷鴨子差不多,與其用油改用醬油不是嗎。

(光明日報/副刊專欄‧作者:山離)

 

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...