【山離開門】棟篤笑

阿斗姐妹很喜歡看脫口秀，喜歡到的程度出奇得令老娘不得不重新去認識她們——這些年她們在美國到底受的是什麼文化（或娛樂？）薰陶呀。所謂的脫口秀，一支公棟篤地企在那兒講呀講（所以香港人直譯成“棟篤笑”也真貼切），沒吃沒喝的（可能有杯無酒精飲料），居然還真有那麼多粉絲捨得掏出錢來買票入場（票價一點也不便宜唷），然後就傻坐在那兒聽他發噏風似的。

當然，這也連帶的引發十分衝擊性的個人質疑：如讓老娘單獨留在美國恐怕存活不了！因為她們聽得津津有味邊爆笑如雷，怎麼老娘卻完全一副丈八金剛的樣子的。當然，許多字眼是有聽明白的，但卻無法抓到笑點和重點。文化上的差距，活脫脫讓老娘被當成一顆瓜的實體驗去了——水淋瓜背也。

當然，白人黑人的秀她們有看，但看更多的是非白人那種。其中有一個是亞裔女子，叫Ali Wong，父母分別是越南人和中國人，她嫁的老公卻是菲律賓和日本的混合後裔。於是，她自嘲夫妻是高級和森林的亞裔混合體——給予身份的定位，日本和中國在如今的地位算屬於高級亞洲，但越南和菲律賓依然是森林（未全然開化狀）的山芭族。大斗老喜歡她了，但小斗就有點受不了，覺得她粗俗得幾乎在腰帶以下——把女性生育器官公然毫不保留地拿來大作文章。

老鳥對於這些秀最大的驚訝或有點難以適應的是，他們（男或女）幾乎把粗口當幽默，以顯示所謂的接地氣的方式吧。但，每一句非得帶個F字母來加重語氣不可，會不會把這地氣接得有點觸底？可坐在底下的觀眾卻全然毫無芥蒂，樂呵呵地十分享受似的。