
进行简短面谈时,移民官问大马学生前来英国究竟所为何事,他们都会惯性地回答:“Study !”移民官却误听为“Study Law”,于是误会他们都是来攻读法律的。
我发现到,不论是大马华人或香港人,讲广东话都特别喜欢用那个“”字作为句子末尾的助语词,十分有趣。
Advertisement
粤语有九个声调,“”可以读第三声(阴去),也可以读第一声(阴平)。
立即注册 解锁全文
会员独享好文

进行简短面谈时,移民官问大马学生前来英国究竟所为何事,他们都会惯性地回答:“Study !”移民官却误听为“Study Law”,于是误会他们都是来攻读法律的。
我发现到,不论是大马华人或香港人,讲广东话都特别喜欢用那个“”字作为句子末尾的助语词,十分有趣。
粤语有九个声调,“”可以读第三声(阴去),也可以读第一声(阴平)。