以往平安夜都有教會的聖詩班挨門挨戶向教友“報佳音”，但2020年卻換成電視上的衛生總監諾希山出馬，所報的不是什麼“佳音”，而是“千千聲”達到四位數字新冠病毒最新確診人數的“噩耗”！
今天是聖誕節前夕的平安夜，以前到處都有人開聖誕狂歡派對，後生仔女跳舞喝酒玩通宵，所以成為很多人的“失身夜”；但今年Covid-19病毒橫行，嚴禁群聚，相信會轉變成“守身如玉夜”了！
平安夜那首聖誕名曲《Silent Night》唱到街知巷聞，連非教徒也耳熟能詳，還譯成各種不同的粵語版本，但有很多都“唔啱音”，歌詞“夾硬嚟”地唱得荒腔走調，還好有較正統的這首：“聖誕夜，至聖夜，多安靜，多璀璨。靜臥溫馨的襁褓恬睡，稚嫩的天真抹走畏懼。看母親守護聖嬰，安歇在天賜和平。聖誕夜，至聖夜，天軍賀，高聲唱。地上眾牧人震驚仰望，望屬天光輝壯觀氣象。救世主今夜誕生，親降下拯救萬民……”
不過另一個版本的粵語歌詞聽來也同樣出色：“眾星照亮，世間仰望，高天上，袮作王。為什麼竟堪降生世上？為什麼苦楚背於膊上？為什麼選擇降生，將盼望交予罪人？這天晚上，我心仰望，口稱頌，袮作王。但是否真心對主渴望？又是否叫別人得盼望？問是否將熱與光，幫世上驅去嚴寒。”
但最過癮的，卻是香港九七回歸之前，黃霑嘲諷此後聖誕勢必走樣那首《跳啦老豆》，抵死的歌詞句句都錐心錐肺：“跳啦老豆，跳啦老豆，依家就跳夠喉。係話乜都會照舊，但係怕佢一轉左褪後。總之今晚跳先，聽朝事聽朝先愁。笑啦老豆，笑啦老豆，九七後怕應酬。但係今天不靠左靠右，盡量Long Weekend散多兩嚿。總之依大個口，出年事出年追究。醉啦老豆，醉啦老豆，酒精係你汽油。茅台XO都殺啦老豆，自便加冰水雪啦老豆。總之乜都係趁手，今晚未必有回頭。”
以往平安夜都有教會的聖詩班挨門挨戶向教友“報佳音”，但2020年卻換成電視上的衛生總監諾希山出馬，所報的不是什麼“佳音”，而是“千千聲”達到四位數字新冠病毒最新確診人數的“噩耗”！
至於平安夜到各家各戶派送禮物的聖誕老人，因是屬於年紀老邁又體重嚴重超標的“高風險群”，今年本該被禁四處亂跑分發禮物的，但基於聖誕老人身份特殊，沒有他出現便等於沒有聖誕節，所以相信當局會網開一面，准他入境帶來歡樂聖誕氣氛。不過，他必須在12月14日就從北極抵達，經過10天隔離後，才可出來履行派禮重任。
疫苗是最佳聖誕禮物
屆時，聖誕老人來到每一家，屋主都得嚴陣以待守在門前恭候，先為他測量體溫，再以消毒清潔劑噴遍他全身，才允准他把聖誕禮物送進屋內。
今年所派發的聖誕禮物不再是玩具、零食、用品之類，而會是口罩、洗手液、消毒清潔劑等防範疫情的必需品，最好還有可以DIY自行注射的預防Covid-19疫苗，這該是最令人驚喜的大禮了！
更希望上帝、聖母瑪利亞和耶穌齊齊保佑，這個聖誕節過後，千萬不好出現一個最新的“聖誕老人感染群組”！
（光明日報／副刊專欄‧作者：李系德）
光明網促請讀者及網民，共同維護言論自由精神，營造理性交流環境；任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言，皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。