【喜有此李】魚丁糹與万刀甲

鮑起靜名字砍掉一半變成“魚走青”最有趣！點餐叫美食時，如向廚師言明要“走青”，就是不要放青蔥的意思。“魚走青”是否意味着鮑姐吃蒸魚時不愛加蔥呢？“唔食蔥”豈不是變得“唔通氣”，一味阻頭阻勢？

這幾年常在報章的娛樂版看到一個很怪異的名字，叫“魚丁糹”，原來就是台灣著名樂團“蘇打綠”的化身！由於樂隊團員跟前經理人林暐哲鬧翻，牽涉到版權問題，被對方取回“蘇打綠”這名稱的專有使用權，雙方還打官司纏訟多時。後來樂團只好另取新名稱，把“蘇打綠”這三個字硬硬從中間砍開一半，改以其中半邊字的“魚丁糹”為名。這件匪夷所思的怪事，的確令人笑脫大牙！最近經理人才終於宣告放棄“蘇打綠”這個商標。

以前還看過另一個怪名字“万刀甲”，起初還以為那是斬一萬刀也斬不破的護身黃金甲，就像《射鵰英雄傳》裡黃蓉那件刀槍不入的“軟猬甲”一樣，豈知原來卻是指泳將出身的香港歌影藝人方力申也！當年他與鄧麗欣初傳緋聞時，女方的歌迷粉絲極度不滿，於是把“方力申”這三個字的“頭”斬掉，稱他為“万刀甲”！如今方力申與鄧麗欣已分手多年，還有人再提起“万刀甲”嗎？