黑人牙膏當年最初推出時名為“Darkie”，後因覺得這帶有“黑鬼”的侮辱意味，1989年起已改用“Darlie”，本來相安無事，豈知這次反種族浪潮，又再“唔掂檔”！最後會否乾脆改名為“白人牙膏”，甚至不惜把商標換上一個白人圖像，“烚熟狗頭”般起一棚“煙屎牙”傻笑？
美國一名黑人男子George Floyd在便利商店購買香煙被懷疑使用偽鈔，警方接獲投報逮捕他時，一名白人警察把他按倒在地上，單膝跪壓在他的脖頸處逾8分鐘，導致他無法呼吸而斃命。這宗警方濫用暴力致死平民的意外事件，因涉及的是白人警察和黑人受害者，結果成為種族課題，越鬧越大，引起美國很多城市爆發反種族歧視示威，並演變成暴亂，一發不可收拾。
各國中文報章大多數把受害死者的名字Floyd譯成“弗洛伊德”，很多人看到都吃了一驚，因為百多年來“弗洛伊德”一直是聞名全球的奧地利哲學家、心理學家兼精神分析師Sigmund Freud慣用的中文譯名。Freud是“弗洛伊德”，怎麼現在Floyd 也一樣變成“弗洛伊德”啦？這很容易搞到大家精神錯亂，以為是美國白警（事後在眾人窮追猛打齊聲討伐下已淪為“黑警”）弄死了偉大的大哲學家Freud，差點成為最新的“馮京變馬涼”笑話！
這股反種族浪潮方興未艾，還有餘波一波接一波湧着來。最不可思議的，是連累曾獲8項奧斯卡金像獎的1939年度最佳影片《亂世佳人》（Gone with the Wind）被翻舊賬，被斥描繪黑人奴僕甘於受白人僱主奴役，且非常滿足，從而美化了美國內戰前白人富者剝奪黑奴自由的行徑，並蓄意忽視奴隸制度的殘酷。結果HBO Max在龐大輿論壓力下，宣佈將《亂世佳人》下架。
這部史詩式巨片有趣的一幕是，美艷嬌媚的慧雲李所演的郝思嘉，因不夠纖瘦穿不下窄裙，得勞煩海蒂麥丹尼爾演的黑人奶媽助她束緊腰肢，才終於成功把裙子穿上；這兩名女星分別贏得最佳女主角和女配角金像獎。觀眾所感受到的，相信只是她倆主僕情深的溫馨情誼，又豈會聯想到“白主剝削黑奴”那麼複雜呢？唉，你哋諗多咗啦！
還有另一單是享譽幾十年的“黑人牙膏”，在這“風頭火勢”也因被指名稱帶有種族歧視意味，公司正重新評估是否要“從善如流”更改品牌名。這款商標上印有一名戴着禮帽結着Bow Tie的黑人男子“起棚牙”展開笑顏，露出潔白的牙齒，早已成為金漆招牌。黑人牙膏當年最初推出時名為“Darkie”，後因覺得這帶有“黑鬼”的侮辱意味，1989年起已改用“Darlie”，本來相安無事，豈知這次反種族浪潮，又再“唔掂檔”！最後會否乾脆改名為“白人牙膏”，甚至不惜把商標換上一個白人圖像，“烚熟狗頭”般起一棚“煙屎牙”傻笑？
“黑人” 陳建州也得改綽號？
台灣著名男藝人陳建州“好衰唔衰”外號又係叫“黑人”，會不會也被硬指為“嘲笑有色人種”而被迫棄掉此“生招牌”綽號呢？
據悉美國有一個逾百年歷史的煎餅和糖漿品牌“Aunt Jemima”，商標圖樣是個黑人婦女的頭像，也因種族問題而將停用！即使銷量狂跌也管不了，總之不要“犯眾怒”就行了！
上述這些一切本來好端端的，卻因一場無妄之災殃及池魚而無辜被矯枉過正“抽秤”，可謂當黑！正如廣東人所說的“頭頭碰着黑”，簡直“黑過墨斗”！
（光明日報／副刊專欄‧作者：李系德）
光明網促請讀者及網民，共同維護言論自由精神，營造理性交流環境；任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言，皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。