好讀副刊

【喜有此李】被遺忘的古舊老歌

這些老掉了牙的“古老十八代”過氣殘曲,都不算熱門,也許當年甚至並不流行,但卻是我幼年和童年時聽過後印象深刻的回憶,不知還有沒有跟我同輩的其他“老餅”能夠記得?人家有“兩個傻歌王”,而我可能算是口味獨沽一味的“一個傻聽眾”了!

人的記憶力很奇怪,一些近幾年的事情會記不清,我卻竟然還記得起幾十年前聽過的某些古舊老歌的旋律和歌詞。

Advertisement

我大約三四歲時,家中安裝了麗的呼聲,一天到晚有歌可聽。而比我年長整整十九歲的大姐,又向同事借了一架留聲機和黑膠唱片回來,很多樂曲開始進駐我的腦海中,久久不忘。

我第一首留有印象的是華語歌《開山歌》,好像有一群人一邊開闢山路一邊唱歌。那時我還不大聽得懂唱些什麼,只聽到有人發出打噴嚏的聲音,旋律倒是記得的。直至最近上網查《開山歌》,才知是五十年代陳娟娟主演的一部電影《白雪公主》的插曲,唱歌的是那七個小矮人,其中一個就是常打噴嚏的。網上還有歌詞,原來唱的是:“我家住在山之陰,前有高山妨我行。不除路上障礙物,大家不能向前行。我們兄弟七個人,生來就是一條心;要學愚公把山移,不怕世人笑我笨。你拿鋤,我拿斧,天天開,天天墾……”

還有一首華語歌《哈哈鏡》,我只記得中段幾個男聲唸白式的唱詞:“(甲)我是長頸鹿!(乙)我是大笨象!(丙)我是矮冬瓜!(丁)我是肥豬王!”我這個少不更事的無知小孩,就只聽得懂這幾句和動物有關的歌詞了。

麗的呼聲那時有一個《醫院之友》點唱節目,讓聽眾點歌給在醫院留醫的病人收聽。最常播的是一首《慰問歌》,前面兩句歌詞是:“慰問我們的小朋友,我們整天記掛着你……”其他的全無印象。

ADVERTISEMENT

另一首記得的粵語小曲叫《中馬標》(即“中馬票”),一男一女合唱:“(男)中咗馬標,(女)中咗馬標。(男)得到彩金將近百萬,(女)問你點辦?(男)任你點辦。(女)我話用嚟食晏。(男)不如遊埠周圍嘆咧?(女)周圍流浪有乜好行?不如開檔攤,(男)買賣行我又唔做慣……”

上述這幾首歌,曲調都不算優美動聽,如今被人遺忘絕不奇怪。至於旋律較好聽的歌,我早年較有印象的是何大傻唱的粵語諧趣小曲《多多福》,以粵樂《旱天雷》的調子唱:“邊個話我肥?我請佢食雞髀!乜你話我肥咩肥咩我鍾意係肥。肥人肥福份真正係唔怕肥膩,樣樣都唔理,只要食雞髀……”哈!如今哪裡還會有人喜歡聽人家說自己肥的?我上網想找《多多福》的完整歌詞,豈知出現的卻是名叫“多多福”的餐館。如果去光顧,一定有雞髀可吃,說不定也會像歌中所唱的越吃越肥!

《給我一個吻》粵語版

那時覺得好聽的另一首是改編自英文歌《Seven Lonely Days》的粵語小曲《永遠伴着你》,由周聰和呂紅合唱,歌詞改填得頗優美:“(女)落花飛滿窗,觸我愁眉。(男)天邊月半掩,使我掛念你。(女)自己心太痴,一秒也難別離。天天心裡飲泣,一切也為着你……”這首粵語版的已經很久沒再聽到了,恐已被遺忘;依然流行至今的是張露唱的同一曲調華語版本《給我一個吻》,仍歷久不衰。

還記得一首鄭君綿和南洋歌手馬仔合唱的粵語諧趣小曲《兩個傻歌王》,旋律取自粵樂《南島春光》。這首歌可算是已經“徹底消失”的了,因網絡上完全沒有其歌曲視頻,甚至歌詞也找不着,我卻依然能記得前面的一小段:“日蕩,夜蕩,亂咁撞,實冇望。所以啲起心肝,呱呱聲,學唱二王……”

以上我所列出的這些老掉了牙的“古老十八代”過氣殘曲,都不算熱門,也許當年甚至並不流行,但卻是我幼年和童年時聽過後印象深刻的回憶,不知還有沒有跟我同輩的其他“老餅”能夠記得?人家有“兩個傻歌王”,而我可能算是口味獨沽一味的“一個傻聽眾”了!

(光明日報/副刊專欄‧作者:李系德)

 

Tags
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...