好读副刊

【喜有此李】腦筋打結 只好急轉彎

什麼口不會說話也不能吃東西?——門口、窗口、港口、人口、傷口、十字路口。噢,這一道謎題竟有這麼多答案!其實很多IQ題答案都不止一個……

有一句諺語說:“山不轉,路轉;路不轉,人轉;人不轉,心轉。”其實還有一樣東西懂得如何轉,那就是腦筋,因而產生一句話叫“腦筋急轉彎”,是指當思維碰上特殊障礙時,必須迅速放棄一向慣於採用的思路,並從另一個角度去思考問題謀求解決。

Advertisement

那部著名的卡通動畫電影系列《Inside Out》,有人譯《玩轉腦朋友》,有人譯《頭腦特工隊》,也有人譯《腦筋急轉彎》。一些考IQ而發問無厘頭問題的智力遊戲,也叫“腦筋急轉彎”。題目很簡單,但答案非常搞笑,不過卻解釋得合情合理,使人哭笑不得。

標籤
你也可能感兴趣...
Close