
我起初以為,可能是醉酒佬嘔到“Eork Eork聲”,有如宰殺一隻白鶴時牠發出的鶴唳悲鳴慘叫聲一樣,便以“劏白鶴”來形容醉酒嘔吐……
有些比較少人用的粵語俗語,所包含的意思十分趣怪,必須經過一番思考才能明白。你可有聽過一句“精過冇尾蛇”?此俗語專門用來形容那些聰明又機警的“醒目仔”,甚至是狡猾之徒。
Advertisement
眾所周知,所有蛇類都是有尾巴的,又何以會有“冇尾蛇”呢?原來“冇尾蛇”是指“檐蛇”,也就是壁虎。在屋檐和牆壁爬行的檐蛇,一旦受到攻擊,會自行弄斷尾巴逃生;尾巴斷後還會跳動,無形中分散了敵人的注意力,牠便可把握機會逃命了。在象棋術語裡,這一招叫“棄車保帥”。檐蛇為保性命,不惜施苦肉計變成一條“冇尾蛇”,可見萬分機靈,精叻異常,你想搵佢笨都難!
立即注册 解锁全文
会员独享好文